# Wie kann unserer Mitarbeiter Artikel aus dem Ausland (Australien) bearbeiten, Fehler bei Bearbeitung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/wie-kann-unserer-mitarbeiter-artikel-aus-dem-ausland-australien-bearbeiten-fehler-bei-bearbeitung/55639>\
**Category:** Administration\
**Created:** [9. Oktober 2018 um 09:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-unserer-mitarbeiter-artikel-aus-dem-ausland-australien-bearbeiten-fehler-bei-bearbeitung/55639 "2018-10-09T09:37:33Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CarstenB](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/a6a055/32.png) [@CarstenB](https://forum.shopware.com/u/CarstenB)\
**Post date:** [9. Oktober 2018 um 09:37 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-unserer-mitarbeiter-artikel-aus-dem-ausland-australien-bearbeiten-fehler-bei-bearbeitung/55639/1 "2018-10-09T09:37:33Z")

</div>

Einer unserer Mitarbeiter arbeit von **Australien** aus und soll Artikel pflegen.  
Beutzer Rolle: local\_admins  
SW: 5.5.1

Beim **Speichern des Artikels** erscheint folgende **Fehlermeldung** :

**Fehlgeschlagen  
Während des Speicherns ist ein Fehler aufgetreten:Der Artikel wurde zwischenzeitlich geändert. Um zu verhindern, dass diese Änderungen überschrieben werden, wurde das Speichern des Artikels verhindert. Bitte schließen Sie den Artikel und öffnen Sie ihn erneut.**

Artikel schließen und öffnen, Abmelden und neu anmelden etc. hilft alles nichts.

Der Fehler entsteht nur von Australien aus, in Deutschland funktioniert alles …

Hat scheinbar etwas mit der Zeitzone zu tun (?), Zeitumstellen am PC in Australien hat aber auch nichts gebracht ☹  
Kann jemand helfen?  
Irgendeine Idee?

Carsten

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![shyim](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/shyim/32/7681_2.png) [@shyim](https://forum.shopware.com/u/shyim)\
**Post date:** [9. Oktober 2018 um 11:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-unserer-mitarbeiter-artikel-aus-dem-ausland-australien-bearbeiten-fehler-bei-bearbeitung/55639/2 "2018-10-09T11:54:03Z")

</div>

Es hat was mit der Zeitzone zutun.

Das Tritt auf wenn der Server eine andere Zeitzone als der Browser hat. Wir haben das auf den Schirm, dass es bald behoben wird.

Du kannst als Quick-Fix folgende Zeile bei dir ändern&nbsp;[shopware/article.js at 5.5 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/blob/5.5/themes/Backend/ExtJs/backend/article/model/article.js#L62) zu&nbsp;

```
{ name: 'changed', type: 'date', dateFormat: 'c' },

```

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![CarstenB](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/a6a055/32.png) [@CarstenB](https://forum.shopware.com/u/CarstenB)\
**Post date:** [9. Oktober 2018 um 12:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-unserer-mitarbeiter-artikel-aus-dem-ausland-australien-bearbeiten-fehler-bei-bearbeitung/55639/3 "2018-10-09T12:00:57Z")

</div>

Danke!  
Funktioniert.  
Die Fehlermeldung kommt zwar noch, aber jetzt kann man speichern 🙂