# Wie kann man Übersetzungen von Varianten in die DB laden?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/wie-kann-man-ubersetzungen-von-varianten-in-die-db-laden/41710>\
**Category:** Installation/Einstieg\
**Created:** [24. November 2016 um 20:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-man-ubersetzungen-von-varianten-in-die-db-laden/41710 "2016-11-24T20:35:04Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [25. November 2016 um 09:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-man-ubersetzungen-von-varianten-in-die-db-laden/41710/3 "2016-11-25T09:33:50Z")

</div>

> [@steinsoftware schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/17116/steinsoftware "steinsoftware")
> 
> Die Beschreibungen von Varianten lassen sich nicht ändern. Für alle Varianten gilt die gleiche Beschreibung des Hauptartikels die du über s\_articles\_translations übersetzen kannst. Die s\_core\_translations hat nichts mit Artikel-Übersetzungen zu tun.

Das ist so nicht richtig. Die s\_article\_translations wird nur noch für die Suche benutzt. Alles andere liegt in der s\_core\_translations (auch die Varianten und Artikel-Übersetzungen) und werden auch aus der s\_core\_translations gezogen.&nbsp;

---

_[View the full topic](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-man-ubersetzungen-von-varianten-in-die-db-laden/41710)._