In der Produkt-Detailseite wird mittels {{ page.product.manufacturer.translated.name }} darauf zugegriffen.
Ich kann mittels {{ product.manufacturerId }} anscheinend auf die ID zugreifen, aber product.manufacturer ist hier null.
Wie kann man von der Produkt-Box auf der Produktliste (component/product/card/box-standard.html.twig) auf {{ page.product.manufacturer.translated.name }} zugreifen?
@w3_development Leider immer noch nicht. Ich habe mal etwas tiefer geforscht und gesehen, dass das entsprechende Model gar nicht geladen wird. So wie ich das sehe, kann man nur mit dem Twig Template das Problem nicht lösen. Ich lasse mich da aber gerne belehren =)
Das sehe ich auch so. Man muss anscheinend einen Subscriber registrieren, der dann das entsprechende Model zusätzlich mit den gewünschten Daten befüllt und dann kann man sie im Twig Template verwenden. Dafür sind schätzungsweise mindestens 100 Zeilen Code und 3 Skripte notwendig. Hatten sowas ähnliches an einer anderen Stelle (EAN-Nummer und Hersteller-Nummer im Checkout darstellen) entwickeln lassen, weil das payload.lineitem (= Warenkorbpositions-Model) auch diese Daten nicht hatte.