# Wie kann ich Name und Beschreibung einer Kategorie ohne Datenzuordnung in der Erlebniswelt ausgeben?

**URL:** https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-name-und-beschreibung-einer-kategorie-ohne-datenzuordnung-in-der-erlebniswelt-ausgeben/70414
**Category:** Themes & Design
**Created:** [23. Oktober 2020 um 12:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-name-und-beschreibung-einer-kategorie-ohne-datenzuordnung-in-der-erlebniswelt-ausgeben/70414 "2020-10-23T12:53:21Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![DanielZiehfreund](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c5a1d2/32.png) [@DanielZiehfreund](https://forum.shopware.com/u/DanielZiehfreund)
#### Post date: [23. Oktober 2020 um 12:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-name-und-beschreibung-einer-kategorie-ohne-datenzuordnung-in-der-erlebniswelt-ausgeben/70414/1 "2020-10-23T12:53:21Z")

</div>

Hi @all,

ich würde gerne ohne Datenzuordnung einer Textfeld Box den Namen und die Beschreibung der Kategorie ausgeben lassen.

Ich habe z.B. eine Erlebniswelt / ein Kategorie-Template und würde in diesem gerne mitten im HTML Code den Kategorienamen und an einer anderen Stelle die Beschreibung ausgeben lassen.

Hier ein kleines Beispiel wie dies ausshen könnte:

```
     KATEGORIE NAME 
     KATEGORIE BESCHREIBUNG 

```

Dazu muss ich jeztzt aber wissen, gegen was ich " KATEGORIE NAME " und " KATEGORIE BESCHREIBUNG " tauschen muss, dass die Daten von der Kategorie welcher die Erlebniswelt zugeordnet ist, ausgegeben werden.

Bei den CustomFields habe ich das wie folgt gelöst bekommen:

```
{{ page.header.navigation.active.customFields.custom_category_description2_text | raw }}

```

Wir verwenden dazu das HTML/Twig Plugin von moori in unseren Erlebniswelten.

Ich muss auch dazu sagen, dass ich kein Programmierer oder Entwickler bin 🙂

Vielen Dank im Voraus!  
Gruß Daniel

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![heiko813](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/heiko813/32/13083_2.png) [@heiko813](https://forum.shopware.com/u/heiko813)
#### Post date: [15. Dezember 2020 um 14:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-name-und-beschreibung-einer-kategorie-ohne-datenzuordnung-in-der-erlebniswelt-ausgeben/70414/2 "2020-12-15T14:45:51Z")

</div>

hast du ne lösung gefunden?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![DanielZiehfreund](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/c5a1d2/32.png) [@DanielZiehfreund](https://forum.shopware.com/u/DanielZiehfreund)
#### Post date: [15. Dezember 2020 um 15:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-name-und-beschreibung-einer-kategorie-ohne-datenzuordnung-in-der-erlebniswelt-ausgeben/70414/3 "2020-12-15T15:13:48Z")

</div>

Kategoriebeschreibung:&nbsp;{{ page.header.navigation.active.description | raw }}

Kategoriename:&nbsp;{{ page.header.navigation.active.name&nbsp;| raw }}

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![great2gether](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/great2gether/32/12887_2.png) [@great2gether](https://forum.shopware.com/u/great2gether)
#### Post date: [5. Juli 2022 um 17:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-name-und-beschreibung-einer-kategorie-ohne-datenzuordnung-in-der-erlebniswelt-ausgeben/70414/4 "2022-07-05T17:06:35Z")

</div>

Klappt (immer noch) super, Danke.