# Wie kann ich die Länder-Namen übersetzen?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-die-lander-namen-ubersetzen/59242>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [25. April 2019 um 13:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-die-lander-namen-ubersetzen/59242 "2019-04-25T13:02:17Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M\_Heilmeier](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5f8ce5/32.png) [@M\_Heilmeier](https://forum.shopware.com/u/M_Heilmeier)\
**Post date:** [25. April 2019 um 13:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-die-lander-namen-ubersetzen/59242/1 "2019-04-25T13:02:17Z")

</div>

Aktuell werden die Länder bei der Registrierung der Shop-Benutzer im englischen Shop auf deutsch angezeigt. Ich kann in den Grundeinstellungen das Land zwar händisch übersetzen, das würde aber bei 252 Ländern ziemlich lange dauern. In der Datenbank-Tabelle “s\_core\_countries” gibt es auch schon das Feld “countryeng” in dem die englischen Bezeichnungen stehen. Können diese Werte automatisch übernommen werden?

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/a/adc2db518b6874e17abca43bbe0f79bbb1591633.png) ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/d/d0a639caedefcf36a84d1bf642f073f5a0027b29.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![M\_Heilmeier](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/5f8ce5/32.png) [@M\_Heilmeier](https://forum.shopware.com/u/M_Heilmeier)\
**Post date:** [2. Mai 2019 um 12:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-die-lander-namen-ubersetzen/59242/2 "2019-05-02T12:56:15Z")

</div>

Leider keine Lösung gefunden. Hat händisch ca.90 Minuten gedauert.