# Wie kann ich den Text auf der Wartungsseite ändern? **URL:** \ **Category:** Allgemein\ **Created:** [12. Dezember 2018 um 13:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-den-text-auf-der-wartungsseite-andern/57027 "2018-12-12T13:54:28Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1
**Author:** ![shkolo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/57b2e6/32.png) [@shkolo](https://forum.shopware.com/u/shkolo)\ **Post date:** [12. Dezember 2018 um 13:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-den-text-auf-der-wartungsseite-andern/57027/1 "2018-12-12T13:54:28Z")
Bei der Aktualisierung von Shopware wird der Webshop kurz geschlossen und der folgende Text angezeigt: > _Unsere Website befindet sich gerade in der Wartung._ > > _Wir stehen Ihnen bald wieder zur Verfügung. Entschuldigen Sie etwaige Unannehmlichkeiten._ > > _—_ > > _Our website is currently undergoing maintenance._ > > _We’ll be back very soon. Sorry for any inconvenience._ Wo kann ich diesen Text ändern? ---
**Author:** ![Strelitzer](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/c89c15/32.png) [@Strelitzer](https://forum.shopware.com/u/Strelitzer)\ **Post date:** [21. Februar 2019 um 20:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-den-text-auf-der-wartungsseite-andern/57027/2 "2019-02-21T20:27:20Z")
Eigentlich recht simpel: Du legst im Root des Shops (dort wo die shopware.php liegt) eine Datei namen maintenance.html an. Da kannst Du Dich austoben. Eine Vorlage wäre die aus dem fallback: recovery/update/maintenance.html ---
**Author:** ![scriptfarm](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/2acd7d/32.png) [@scriptfarm](https://forum.shopware.com/u/scriptfarm)\ **Post date:** [22. Februar 2019 um 07:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-den-text-auf-der-wartungsseite-andern/57027/3 "2019-02-22T07:43:33Z")
@[Strelitzer](https://forum.shopware.com/profile/29921/Strelitzer) von austoben war nie die Rede, lediglich von Text ändern… Ich Frage mich wirklich wie manche einen Shop im Netz betreiben und nicht einmal ein minimales und fundamentales Grundwissen der Stufe 1 besitzen. Dort wo Du im Admin auch die anderen Textbausteine anpassen kannst, kannst Du auch diesen Text der Maintenance Seite ändern. Einfach einen Ausschnitt des Textes ins Suchfeld eingeben und den gefunden Text anpassen, allerdings sind es Standardmässig zwei verschiedene Strings die angepasst werden müssen.   ---
**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\ **Post date:** [22. Februar 2019 um 10:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-den-text-auf-der-wartungsseite-andern/57027/4 "2019-02-22T10:57:58Z")
> [@scriptfarm schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/21490/scriptfarm "scriptfarm") > > Ich Frage mich wirklich wie manche einen Shop im Netz betreiben und nicht einmal ein minimales und fundamentales Grundwissen der Stufe 1 besitzen. Vielleicht ist es ja der erste Shop und der Betreiber ist noch in der Einarbeitung. Solche Kommentare finde ich etwas respektlos. ---
**Author:** ![shkolo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/57b2e6/32.png) [@shkolo](https://forum.shopware.com/u/shkolo)\ **Post date:** [28. Februar 2019 um 12:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-den-text-auf-der-wartungsseite-andern/57027/5 "2019-02-28T12:31:54Z")
> [@scriptfarm schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/21490/scriptfarm "scriptfarm") > > @[Strelitzer](https://forum.shopware.com/profile/29921/Strelitzer) von austoben war nie die Rede, lediglich von Text ändern… > > Ich Frage mich wirklich wie manche einen Shop im Netz betreiben und nicht einmal ein minimales und fundamentales Grundwissen der Stufe 1 besitzen. > > Dort wo Du im Admin auch die anderen Textbausteine anpassen kannst, kannst Du auch diesen Text der Maintenance Seite ändern. > > Einfach einen Ausschnitt des Textes ins Suchfeld eingeben und den gefunden Text anpassen, allerdings sind es Standardmässig zwei verschiedene Strings die angepasst werden müssen. > >   Danke @scriptfarm‍, das ist… eine Antwort. Einige Dinge sind in Shopware etwas unintuitiv verborgen. Ich konnte diese Texte jedoch nicht in den Snippets finden, weshalb ich die Frage stellte. Du musst wirklich wissen, wo du suchen musst, um sie bearbeiten zu können. ---
**Author:** ![shkolo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/57b2e6/32.png) [@shkolo](https://forum.shopware.com/u/shkolo)\ **Post date:** [28. Februar 2019 um 12:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/wie-kann-ich-den-text-auf-der-wartungsseite-andern/57027/6 "2019-02-28T12:33:15Z")
> [@Strelitzer schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/29921/Strelitzer "Strelitzer") > > Eigentlich recht simpel: Du legst im Root des Shops (dort wo die shopware.php liegt) eine Datei namen maintenance.html an. Da kannst Du Dich austoben. > Eine Vorlage wäre die aus dem fallback: recovery/update/maintenance.html Ich danke dir vielmals! Ich werde eine einfache Seite wie diese erstellen und prüfen, ob sie mit dem nächsten Shopware-Update funktioniert.