# Welcher Textbaustein ist das?  Inahlt: 1 Stück --- Inhoud: 3 Stück

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/welcher-textbaustein-ist-das-inahlt-1-stuck-inhoud-3-stuck/43197>\
**Category:** Administration\
**Created:** [28. Januar 2017 um 08:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/welcher-textbaustein-ist-das-inahlt-1-stuck-inhoud-3-stuck/43197 "2017-01-28T08:19:03Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ahler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/7bcc69/32.png) [@Ahler](https://forum.shopware.com/u/Ahler)\
**Post date:** [28. Januar 2017 um 08:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/welcher-textbaustein-ist-das-inahlt-1-stuck-inhoud-3-stuck/43197/1 "2017-01-28T08:19:03Z")

</div>

Guten Morgen,

gleich zum Wochenendstart eine kleine Frage in die Runde:

Über welchen Textbaustein wird die enthaltene Anzahl gesteuert? Normal steht dann da " **Inhalt: 3 Stück**" - wenn ich das nun aber übersezten möchte in eine andere Sprache, fehlt mir da der entsprechende Textbaustein. So steht dann dort im niederländischen Shop " **Inhoud: 3 Stück**". Das ist natürlich nicht korrekt. Richtig wäre " **Inhoud: 3 stuks**".

Vielen Dank und ein schönes Wochenende,

Christoph Ahler

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![useg](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/u/df705f/32.png) [@useg](https://forum.shopware.com/u/useg)\
**Post date:** [28. Januar 2017 um 08:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/welcher-textbaustein-ist-das-inahlt-1-stuck-inhoud-3-stuck/43197/2 "2017-01-28T08:57:06Z")

</div>

Hallo&nbsp;Christoph,

das „Stück“ kommt doch von den Preiseinheiten, die findest du unter Einstellungen \> Grundeinstellungen \> Artikel \> Preiseinheiten. Dort hast du dann die Möglichkeit das ganze übersetzten zu lassen.

Uwe