# Weiterleitung alter Seiten nach Shopumzug mit .htaccess

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/weiterleitung-alter-seiten-nach-shopumzug-mit-htaccess/12329>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [23. März 2013 um 23:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/weiterleitung-alter-seiten-nach-shopumzug-mit-htaccess/12329 "2013-03-23T23:27:41Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bambuswald](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e19b73/32.png) [@bambuswald](https://forum.shopware.com/u/bambuswald)\
**Post date:** [23. März 2013 um 23:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/weiterleitung-alter-seiten-nach-shopumzug-mit-htaccess/12329/1 "2013-03-23T23:27:41Z")

</div>

Hallo Zusammen, ich habe gerade folgendes Problem und hoffe auf eure Hilfe. Ich bin mit unserem Shopsystem auf Shopware umgezogen, und möchte jetzt Google mitteilen, wo unsere alten Inhalte mit der neuen URL liegen. Meine .htaccess habe ich schon angepasst, leider kommen alle Links nur auf die Startseite. Was mache ich falsch? Hier der Code:  
RewriteEngine on

RewriteRule ^/de/bambus.html$ [http://www.bambuswald.de/was-ist-bambus](http://www.bambuswald.de/was-ist-bambus) [R=301,L]  
#RewriteBase /shopware/

RewriteRule shopware.dll shopware.php  
RewriteRule files/documents/.\* engine [NC,L]  
RewriteRule backend/media/(.\*) media/$1 [NC,L]

RewriteCond %{REQUEST\_URI} !(/(engine|files|templates)/)  
RewriteCond %{REQUEST\_URI} !(/media/(archive|banner|image|music|pdf|unknown|video)/)  
RewriteCond %{REQUEST\_FILENAME} !-f  
RewriteCond %{REQUEST\_FILENAME} !-d  
RewriteRule ^(.\*)$ shopware.php [PT,L,QSA]

Ich möchte, das die alte Seite “/de/bambus.html” auf den neuen Content ttp://www.bambuswald.de/was-ist-bambus verweist… Danke für eure Hilfe!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![muwi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ed8c4c/32.png) [@muwi](https://forum.shopware.com/u/muwi)\
**Post date:** [24. März 2013 um 10:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/weiterleitung-alter-seiten-nach-shopumzug-mit-htaccess/12329/2 "2013-03-24T10:29:33Z")

</div>

Am einfachsten gehts, glaub ich, so: `RedirectPermanent /de/bambus.html http://www.bambuswald.de/was-ist-bambus`

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)\
**Post date:** [24. März 2013 um 12:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/weiterleitung-alter-seiten-nach-shopumzug-mit-htaccess/12329/3 "2013-03-24T12:09:13Z")

</div>

Würde mal sagen, das machst Du am besten nach und lässt die Anweisungen für den Shop so wie sie sind. Redirect 301 alt.html [http://www.deine-domain.de/neu](http://www.deine-domain.de/neu)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bambuswald](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/e19b73/32.png) [@bambuswald](https://forum.shopware.com/u/bambuswald)\
**Post date:** [24. März 2013 um 22:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/weiterleitung-alter-seiten-nach-shopumzug-mit-htaccess/12329/4 "2013-03-24T22:58:13Z")

</div>

Hallo Muwi und Frank, vielen Dank, beide Varianten haben funktioniert. 😃 Mein Fehler war, dass ich den Befehl noch im IFModul hatte. Das ganze funktioniert sogar für Subshop URLs. Gruß, Thomas