# Währungsformat für alle Sprachen gleich

**URL:** https://forum.shopware.com/t/waehrungsformat-fuer-alle-sprachen-gleich/106486
**Category:** Shopware 6 (German)
**Created:** [12. Februar 2025 um 21:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/waehrungsformat-fuer-alle-sprachen-gleich/106486 "2025-02-12T21:02:50Z")
**Posts on this page:** 2
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![owy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/b38774/32.png) [@owy](https://forum.shopware.com/u/owy)
#### Post date: [12. Februar 2025 um 21:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/waehrungsformat-fuer-alle-sprachen-gleich/106486/1 "2025-02-12T21:02:50Z")

</div>

Hallo zusammen  
Wir haben festgestellt, dass das Währungsformat je nach Sprache variiert. Wie kann dies übersteuert werden? Konkret: Wir möchten Schweizer Franken in Französisch und Italienisch gleich formatiert wie in Deutsch anzeigen lassen. Aktuell sind diese unterschiedlich.  
Danke für Hinweise/Inputs 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![WebentwicklSchaefer](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/webentwicklschaefer/32/27230_2.png) [@WebentwicklSchaefer](https://forum.shopware.com/u/WebentwicklSchaefer)
#### Post date: [13. Februar 2025 um 05:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/waehrungsformat-fuer-alle-sprachen-gleich/106486/2 "2025-02-13T05:31:37Z")

</div>

Hallo @owy,

soweit ich weiß wird das bereits durch den Symfony Kernel anhand der Sprache entsprechend formatiert.  
Spontan fällt mir keine Shopware Funktion/Filter ein um die Formatierung einzustellen wie du es brauchst. Du müsstest also:

1. Im Template die Formatierungen anpassen (z.B. anhand dieser Doku [format\_currency - Filters - Documentation - Twig PHP](https://twig.symfony.com/doc/3.x/filters/format_currency.html))
2. oder: über einen Shopware Service das Format in einem Plugin anpassen sodass du dort als Sprache fiktiv gesprochen „deutsch/euro“ übergibst damit das Format auch bei anderen Konstellationen in diesem Format übergeben hat.

Lösung 2 ist denke ich die schönere Lösung, könnte noch mit Plugin Konfiguration dann erweitert werden wenn du das mal ändern möchtest.

Bei Lösung 1 müsstest du halt alle Stellen in allen Template-Dateien anpassen, was nicht besonders schön ist.

–  
Hinweis: Sind beides nur Ideen/Ansätze.

Viele Grüße  
Marco Schäfer
