# verschiedene URL Struktur zu einem Artikel - auf deutscher Seite und englischer Seite **URL:** \ **Category:** Allgemein\ **Created:** [25. März 2020 um 12:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/verschiedene-url-struktur-zu-einem-artikel-auf-deutscher-seite-und-englischer-seite/65748 "2020-03-25T12:09:17Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![steffene1981](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/9e8a1a/32.png) [@steffene1981](https://forum.shopware.com/u/steffene1981)\ **Post date:** [25. März 2020 um 12:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/verschiedene-url-struktur-zu-einem-artikel-auf-deutscher-seite-und-englischer-seite/65748/1 "2020-03-25T12:09:17Z")
Hallo liebe Gemeinde, ich brauche euer Schwarmwissen.   Ich lege einen Artikel an und erhalte folgende URL: [https://www.bearcreeks.com/carpmate-futterboot-rumpf-unterschale?c=97](https://www.bearcreeks.com/carpmate-futterboot-rumpf-unterschale?c=97) der gleiche Artikel wird dann nur in englisher Sprache übersetzt, erhält aber eine völlig falsche URL: [https://www.bearcreeks.com/baitboat/baitboat-components/scavenger/155/carpmate-bait-boat-bottom-hull?c=97](https://www.bearcreeks.com/baitboat/baitboat-components/scavenger/155/carpmate-bait-boat-bottom-hull?c=97) Hier ist ja die Problematik, dass bei der 2. URL die Struktur völlig anders ist als bei der 1. Struktur und auch das Wort „Scavenger“ (das ist ein anderer von uns angebotener Artikel) darin vorkommt. Das ist doch für Google auch strange oder ? Also wenn mir das jemand mal erklären könnte, dann wäre ich sehr dankbar.  Gruß, Steffen ---
**Author:** ![steffene1981](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/9e8a1a/32.png) [@steffene1981](https://forum.shopware.com/u/steffene1981)\ **Post date:** [2. April 2020 um 10:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/verschiedene-url-struktur-zu-einem-artikel-auf-deutscher-seite-und-englischer-seite/65748/2 "2020-04-02T10:13:12Z")
Thema erledigt