# Versandkosten global ersetzen durch Hinweistext "zzgl. Versandkosten" **URL:** \ **Category:** Programmierung\ **Tags:** programming\ **Created:** [25. November 2024 um 09:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/versandkosten-global-ersetzen-durch-hinweistext-zzgl-versandkosten/105940 "2024-11-25T09:18:30Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1
**Author:** ![networxs](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/networxs/32/19124_2.png) [@networxs](https://forum.shopware.com/u/networxs)\ **Post date:** [25. November 2024 um 09:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/versandkosten-global-ersetzen-durch-hinweistext-zzgl-versandkosten/105940/1 "2024-11-25T09:18:30Z")
Hallo zusammen Für einen Kunden, der die Versandkosten im Nachgang der Bestellung individuell den einzelnen Kunden per separate Email kommuniziert soll die Versandkosten Berechnung durchgängig aus allen Warenkorb Seiten durch den Hinweistext „zzgl. Versandkosten“ ersetzt werden. Habe in erster Instanz mal versucht dies via der Template Datei `storefront/component/checkout/offcanvas-cart-summary.html.twig` zu bewerkstelligen, bekomme dies irgendwie aber nicht hin ☹ Irgendjemand einen Tipp wie ich die Anforderung am besten umsetzen kann? Beste Grüsse Guido ![Screenshot 2024-11-25 101401](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/1/6/161ada2619b653690310eb2f3a67e3160982986d.png) ---
**Author:** ![DannyBO](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/dannybo/32/27919_2.png) [@DannyBO](https://forum.shopware.com/u/DannyBO)\ **Post date:** [25. November 2024 um 09:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/versandkosten-global-ersetzen-durch-hinweistext-zzgl-versandkosten/105940/2 "2024-11-25T09:33:46Z")
textbaustein anpassen ---
**Author:** ![networxs](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/networxs/32/19124_2.png) [@networxs](https://forum.shopware.com/u/networxs)\ **Post date:** [25. November 2024 um 11:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/versandkosten-global-ersetzen-durch-hinweistext-zzgl-versandkosten/105940/3 "2024-11-25T11:09:38Z")
Danke für den Input 🙏 Nach Anpassung von Template und Shopware Cache löschen bin ich schon mal soweit gekommen, dass die eine Warenkorb Anzeige mehr oder weniger gemäss Kundenwusch daherkommt: ![Screenshot 2024-11-25 114658](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/c/2/c286661c761ae0cc17062ad78916b73594d7428f.png) In Sachen Versandkosten Anzeige in der Zusammenfassung tappe ich aber nachwievor im Dunkel 🙈 Wo befinden sich die diesbezüglichen Template Dateien? ---
**Author:** ![networxs](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/networxs/32/19124_2.png) [@networxs](https://forum.shopware.com/u/networxs)\ **Post date:** [26. November 2024 um 05:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/versandkosten-global-ersetzen-durch-hinweistext-zzgl-versandkosten/105940/4 "2024-11-26T05:55:36Z")
Bin der Sache mit «roher Gewalt» auf den Grund gegangen und über die Host Kommandozeile mittels grep -r Textsuche über alle Shopware Template Dateien hinweg das Vorkommen der vorgängig eruierten Textbausteine lokalisiert und dann so schlussendlich die Stellen gefunden, worin die jeweiligen Angaben zur Anzeige gebracht werden. Einmal lokalisiert galt es dann im Wesentlichen „nur“ noch am Textbaustein «general.netTaxInformation» sowie den beiden Template Dateien … `./vendor/shopware/storefront/Resources/views/storefront/component/checkout/offcanvas-cart-summary.html.twig` `./vendor/shopware/storefront/Resources/views/storefront/page/checkout/summary/summary-shipping.html.twig` … herumzuschrauben. Wichtig am ganzen „Gepröble“ war dann aber wiederum nach jeder Template Anpassung dann auch gleich wieder den Shopware Cache zu löschen 😉 ---
**Author:** ![area-net-gmbh](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/area-net-gmbh/32/21995_2.png) [@area-net-gmbh](https://forum.shopware.com/u/area-net-gmbh)\ **Post date:** [26. November 2024 um 08:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/versandkosten-global-ersetzen-durch-hinweistext-zzgl-versandkosten/105940/5 "2024-11-26T08:21:13Z")
Du hast aber nicht die beiden Dateien direkt bearbeitet?! Die Änderungen zerhaut es dir dann bei jedem Update. Änderungen sollten nie an den Original-Dateien, sondern nur in einem eigenen Plugin/Theme, vorgenommen werden: > **[Create a First Theme | Shopware Documentation](https://developer.shopware.com/docs/guides/plugins/themes/create-a-theme.html)** > > Documentation for Shopware developers ---
**Author:** ![networxs](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/networxs/32/19124_2.png) [@networxs](https://forum.shopware.com/u/networxs)\ **Post date:** [27. November 2024 um 08:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/versandkosten-global-ersetzen-durch-hinweistext-zzgl-versandkosten/105940/6 "2024-11-27T08:13:36Z")
Danke für den Hinweis. Habe besagte Dateien zwar direkt bearbeitet, im jeweiligen Folder die Originaldatei aber auch noch kopiert und umbenannt sowie geänderte als auch originale Dateien in unseren lokalen Versionenmanagementsystem hinterlegt. Das mit dem eigenen Plugin/Theme werde ich mir aber gerne noch genauer zu Gemüte führen 😉