# Verfügbarkeitsanzeige

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/verfugbarkeitsanzeige/15980>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** general\
**Created:** [6. Oktober 2013 um 16:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/verfugbarkeitsanzeige/15980 "2013-10-06T16:55:15Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)\
**Post date:** [6. Oktober 2013 um 16:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/verfugbarkeitsanzeige/15980/1 "2013-10-06T16:55:15Z")

</div>

In folgendem Wiki-Artikel [http://wiki.shopware.de/Lagerbestands-u … \_1061.html](http://wiki.shopware.de/Lagerbestands-und-Verfuegbarkeitsanzeige%5C_detail%5C_1061.html) wird leider die Option “Ausverkauft und nicht bestellbar” nicht erwähnt oder ist damit das Anzeige in Rot gemeint? (Dann ist die Beschreibung im Artikel nicht korrekt - aus meiner Sicht solte dann da “Ausverkauft” stehen.) In der 3er gibt es unter “Storefront \> Warenkorb/Artikeldetails” die Option “Text für nicht verfügbare Artikel:”. Im 4er Backend ist das zwar auch noch drin, ich weiß aber nicht, wie ich drauf zugreifen kann. Hat jemand eine Idee oder gibt es diese Funktion nicht mehr?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![artep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/aca169/32.png) [@artep](https://forum.shopware.com/u/artep)\
**Post date:** [7. Oktober 2013 um 12:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/verfugbarkeitsanzeige/15980/2 "2013-10-07T12:36:26Z")

</div>

Hi, guckst Du unter Textbausteine: frontend/plugins/index/delivery\_informations frontend/detail/buy

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![simplybecause](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/simplybecause/32/7845_2.png) [@simplybecause](https://forum.shopware.com/u/simplybecause)\
**Post date:** [7. Oktober 2013 um 15:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/verfugbarkeitsanzeige/15980/3 "2013-10-07T15:02:55Z")

</div>

Das ist nicht das, was ich meinte. In der 3er gibt es folgende Variable: {$this-\>config(‚NOTAVAILABLE‘)}, die in der delivery\_informations.tpl verwendet wird. Dort wird der Text angezeigt, der unter "Storefront \> Warenkorb/Artikeldetails \> „Text für nicht verfügbare Artikel“ angezeigt wird. In der 4er ist diese Variable in der delivery\_informations.tpl nicht mehr drin. Ich habe aber jetzt dank dieses Beitrages wohl die Lösung: [administration-f11/lagerbestand-was-ist-wenn-kunde-mehr-bestellt-als-lagernd-t2569-10.html#p73111](http://forum.shopware.de/administration-f11/lagerbestand-was-ist-wenn-kunde-mehr-bestellt-als-lagernd-t2569-10.html#p73111) {config name=notavailable} Werde es später mal testen.