# Vereinzelt falsche Sprache der Textbausteine

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/vereinzelt-falsche-sprache-der-textbausteine/92032>\
**Category:** Shopware 5\
**Created:** [20. Dezember 2021 um 13:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/vereinzelt-falsche-sprache-der-textbausteine/92032 "2021-12-20T13:25:46Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ChristinaF](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/c77e96/32.png) [@ChristinaF](https://forum.shopware.com/u/ChristinaF)\
**Post date:** [20. Dezember 2021 um 13:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/vereinzelt-falsche-sprache-der-textbausteine/92032/1 "2021-12-20T13:25:46Z")

</div>

Hallo Forum,

ich habe folgendes Phänomen;  
obwohl die Sprachen bei den Textbausteinen alle korrekt befüllt sind, werden bei **einzelnen** Textbausteinen die englischen statt der deutschen Textbausteine ausgegeben.  
Ich hab schon einmal ex- und neu importiert, den Textbaustein manuell verändert und neu gespeichert aber nichts hilft ?!?

Hatte jemand von euch schon mal so ein Problem und wie habt ihr es gelöst?

Danke und Gruß.

Christina.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [20. Dezember 2021 um 14:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/vereinzelt-falsche-sprache-der-textbausteine/92032/2 "2021-12-20T14:48:36Z")

</div>

Ändert sich der Inhalt der Textbausteine oder wird nur die Ausgabe falsch angezeigt?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ChristinaF](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/c77e96/32.png) [@ChristinaF](https://forum.shopware.com/u/ChristinaF)\
**Post date:** [20. Dezember 2021 um 15:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/vereinzelt-falsche-sprache-der-textbausteine/92032/3 "2021-12-20T15:52:20Z")

</div>

Hi R4M,

die Textbausteine sind korrekt gepflegt - es wird halt nur im Frontend der Englische, statt des Deutschen ausgegeben.  
Ich vermute es hat was damit zu tun, dass es eigentlich kein Sprachshop ist - also eigentlich nur deutsch.  
Allerdings gibt es weiter Textbausteine, die auch englischen Text im Backend gepflegt haben, wo der deutsche Text aber korrekterweise im Frontend angezeigt wird.

Ich konnte mir helfen, in dem ich die englischen Texte bei den fehlerhaften Textbausteinen gelöscht habe.  
Aber ich find das Phänomen immer noch komisch ?!?

Aber danke für deine Nachfrage 🙂

Gruß.