# Verändern von vordefinierten Texten

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/verandern-von-vordefinierten-texten/15965>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** themes--design\
**Created:** [4. Oktober 2013 um 17:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/verandern-von-vordefinierten-texten/15965 "2013-10-04T17:04:43Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![powerfab](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/71c47a/32.png) [@powerfab](https://forum.shopware.com/u/powerfab)\
**Post date:** [4. Oktober 2013 um 17:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/verandern-von-vordefinierten-texten/15965/1 "2013-10-04T17:04:43Z")

</div>

Wir haben festgestellt, dass laut Webmaster Tools das Wort “Kilogramm” auf Platz 1 der Content Keywords steht. Es kommt direkt unter dem Preis für jedes Produkt vor. Das ist natürlich suboptimal. Ich würde gerne “Kilogramm” durch “kg” ersetzen, weiß allerdings nicht wo ich diesen Text ändern kann. In der css ist wohl nicht, soviel habe ich schon rausgefunden. Irgendein Tipp? LG Patrick

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![muwi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/ed8c4c/32.png) [@muwi](https://forum.shopware.com/u/muwi)\
**Post date:** [4. Oktober 2013 um 17:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/verandern-von-vordefinierten-texten/15965/2 "2013-10-04T17:17:36Z")

</div>

Grundeinstellungen - Artikel - Preiseinheiten. Aber dann wird kg halt das häufigste Wort sein. Das lässt sich in nem Shop auch nicht wirklich vermeiden. Abhilfe würde eventuell die Auszeichnung mit microdata bringen, dann wäre es für google klar, dass es hier um ne Gewichtsangabe geht. Ob die WMTs darauf allerdings reagieren würden, ist noch ne andere FRage. Tschö Ralf

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![powerfab](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/71c47a/32.png) [@powerfab](https://forum.shopware.com/u/powerfab)\
**Post date:** [4. Oktober 2013 um 17:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/verandern-von-vordefinierten-texten/15965/3 "2013-10-04T17:38:19Z")

</div>

Vielen Dank, genau was ich gesucht habe! Werde berichten, ob sich jetzt was tut.
