# Variantentext in Bestellbestätigung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/variantentext-in-bestellbestatigung/55045>\
**Category:** Administration\
**Created:** [7. September 2018 um 12:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/variantentext-in-bestellbestatigung/55045 "2018-09-07T12:50:25Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Drachenhort](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/f04885/32.png) [@Drachenhort](https://forum.shopware.com/u/Drachenhort)\
**Post date:** [7. September 2018 um 12:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/variantentext-in-bestellbestatigung/55045/1 "2018-09-07T12:50:25Z")

</div>

Hallo Community,

ich möchte gerne den Artikeltext, also z.B. die Grösse S, in der Bestellbestätigung ausgeben. Folgender Text klappt, aber nur beim ersten Artikel, dann nimmt er den gleichen Text für alle weiteren Artikel. Was mache ich falsch?

```
{if $sOrderDetails.0.additional_details.additionaltext} Variante: {$sOrderDetails.0.additional_details.additionaltext} {/if}

```

Grüsse

Sijandi

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jonaswagner](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/e8c25b/32.png) [@jonaswagner](https://forum.shopware.com/u/jonaswagner)\
**Post date:** [19. Oktober 2018 um 09:34 UTC](https://forum.shopware.com/t/variantentext-in-bestellbestatigung/55045/2 "2018-10-19T09:34:35Z")

</div>

Das würde mich auch interessieren! Hier finde ich die Variable - also {options.name} leider nicht: [https://community.shopware.com/Bestellabschluss-E-Mail-anpassen\_detail\_51.html](https://community.shopware.com/Bestellabschluss-E-Mail-anpassen_detail_51.html)

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![drakon](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/drakon/32/7724_2.png) [@drakon](https://forum.shopware.com/u/drakon)\
**Post date:** [19. Oktober 2018 um 09:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/variantentext-in-bestellbestatigung/55045/3 "2018-10-19T09:43:19Z")

</div>

Du hast an der Stelle im Template ja ein Foreach-Konstrukt, dass über alle Artikel iteriert. Du&nbsp;gibst mit “$sOrderDetails.0.additional\_details.additionaltext” aber hardcoded nur den Additional-Text des ersten Artikels aus. Korrekt wäre daher wohl eher “$sOrderDetails.additional\_details.additionaltext”

Ich bin auch keine Programmierer, aber man muss sich halt gelegentlich mal in grundlegende Sprachkonstrukte von PHP, Smarty und JS einlesen. Läuft ja im Prinzip immer wieder auf das Selbe hinaus.

&nbsp;