# Varianten: Optionsgruppe (z.B. 'Farbe') nur im Backend umbennen

**URL:** https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974
**Category:** Themes & Design
**Created:** [17. Mai 2018 um 13:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974 "2018-05-17T13:32:49Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![george](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/71e660/32.png) [@george](https://forum.shopware.com/u/george)
#### Post date: [17. Mai 2018 um 13:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974/1 "2018-05-17T13:32:49Z")

</div>

Ich habe viele Artikel die unterschiedliche Farbenpaletten haben, wofür ich mehrere Optionsgruppen mit dem Namen ‘Farbe’ erstellt habe. Irgendwann wird es sehr schwierig sein die ganzen Farbengruppen zu unterscheiden, wie auf dem Bild zu sehen ist.&nbsp;

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/9/91b4d81c8b62887b12dc8338fc92896a3d9834b6.jpeg)

Ich möchte die Gruppen umbennen, damit ich sie&nbsp;im Backend unterscheiden kann, aber den Titel ‘Farbe’ im Frontend behalten. Wie geht das?&nbsp;

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/e/e7ab2e4c7c3f537c8eead675980555e10a16f949.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![george](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/71e660/32.png) [@george](https://forum.shopware.com/u/george)
#### Post date: [23. Mai 2018 um 11:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974/2 "2018-05-23T11:06:43Z")

</div>

Gibt es hierfür keine bekannte Lösung?&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)
#### Post date: [23. Mai 2018 um 11:20 UTC](https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974/3 "2018-05-23T11:20:48Z")

</div>

Du musst doch nur auf den Stift klicken zum umbenennen.

Im Frontend müsstest du das Template anpassen.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![george](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/71e660/32.png) [@george](https://forum.shopware.com/u/george)
#### Post date: [23. Mai 2018 um 11:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974/4 "2018-05-23T11:31:33Z")

</div>

> [@Moritz Naczenski schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/14574/Moritz%20Naczenski "Moritz%20Naczenski")
> 
> Du musst doch nur auf den Stift klicken zum umbenennen.
> 
> Im Frontend müsstest du das Template anpassen.

Also quasi im Backend die unterschiedlichen Gruppen in&nbsp;_Farbe1_, _Farbe2_, _Farbe3_…_Farbe100_&nbsp;umbennen, und diese&nbsp;dann irgendwie im Template als&nbsp;\_ **Farbe** &nbsp;\_ausgeben?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Norman](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/97f17d/32.png) [@Norman](https://forum.shopware.com/u/Norman)
#### Post date: [16. Januar 2019 um 12:18 UTC](https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974/5 "2019-01-16T12:18:33Z")

</div>

Wir kämpfen mit exakt dem selben Problem!

Gibt es da inzwischen eine Lösung zu?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![george](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/71e660/32.png) [@george](https://forum.shopware.com/u/george)
#### Post date: [17. Mai 2019 um 15:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/varianten-optionsgruppe-z-b-farbe-nur-im-backend-umbennen/52974/6 "2019-05-17T15:24:35Z")

</div>

Leider noch nicht…&nbsp;