# Variable in Kurzbeschreibung (Produktseite) anpassen !? WIe

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/variable-in-kurzbeschreibung-produktseite-anpassen-wie/106854>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [25. März 2025 um 17:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/variable-in-kurzbeschreibung-produktseite-anpassen-wie/106854 "2025-03-25T17:07:01Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tzProfi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/919ad9/32.png) [@tzProfi](https://forum.shopware.com/u/tzProfi)\
**Post date:** [25. März 2025 um 17:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/variable-in-kurzbeschreibung-produktseite-anpassen-wie/106854/1 "2025-03-25T17:07:01Z")

</div>

Hi zusammen,  
habe das Template CleanPro von Themeware und möchte gerne die Variable der Kurzbeschreibung ändern

Wie finde ich das Template bzw wie heißt das ?

Variable für die Zusatzfelder sollte wohl diese sein, oder!?  
{{ page.product.translated.customFields.MEIN-ZUSATZFELD }}

Freu mich über Hilfe!

Vielen Dank  
Alex

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\
**Post date:** [1. April 2025 um 15:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/variable-in-kurzbeschreibung-produktseite-anpassen-wie/106854/2 "2025-04-01T15:28:51Z")

</div>

> **[Willkommen | ThemeWare® Handbuch](https://doku.themeware.design)**

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tzProfi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/919ad9/32.png) [@tzProfi](https://forum.shopware.com/u/tzProfi)\
**Post date:** [3. April 2025 um 11:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/variable-in-kurzbeschreibung-produktseite-anpassen-wie/106854/3 "2025-04-03T11:46:34Z")

</div>

vielen Dank dafür, allerdings finde ich die Datei im Theme / layout nicht…

Sollte ja `twt-product-box-ordernumber-show` sein.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![tzProfi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/919ad9/32.png) [@tzProfi](https://forum.shopware.com/u/tzProfi)\
**Post date:** [18. April 2025 um 13:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/variable-in-kurzbeschreibung-produktseite-anpassen-wie/106854/4 "2025-04-18T13:25:10Z")

</div>

hi,  
hat irgend jmd eine Idee, wie das schnell und einfach geht?

VIelen Dank  
Grüße  
Alex

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TS29](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/ts29/32/26299_2.png) [@TS29](https://forum.shopware.com/u/TS29)\
**Post date:** [18. April 2025 um 19:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/variable-in-kurzbeschreibung-produktseite-anpassen-wie/106854/5 "2025-04-18T19:00:27Z")

</div>

Hey Alex,

schau doch mal, ob dir dieses Plugin hier [Hilfreiche Tools für die Entwicklung](https://store.shopware.com/de/frosh14352927691f/hilfreiche-tools-fuer-die-entwicklung.html) anzeigt, um welches Template es sich dort handelt. Bin mir nicht ganz sicher, ob es auch bei Paid Themes geht, hatte es immer für individual Entwicklung genutzt ohne Paid Theme.

Die Variable `{{ page.product.translated.customFields.MEIN-ZUSATZFELD }}` ist korrekt, achte nur darauf, dass auch den technischen Namen des Textfeldes nimmst.

LG  
Tom