# Update per Shell - Fehlermeldung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/update-per-shell-fehlermeldung/44784>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [24. März 2017 um 18:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/update-per-shell-fehlermeldung/44784 "2017-03-24T18:06:18Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![AEON](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/57b2e6/32.png) [@AEON](https://forum.shopware.com/u/AEON)\
**Post date:** [24. März 2017 um 18:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/update-per-shell-fehlermeldung/44784/1 "2017-03-24T18:06:18Z")

</div>

Hallo,

bekomme bei einem Uopdate per Shell folgende Fehlermeldung (Update von 5.2.20 auf 5.2.21):

[Doctrine\DBAL\DBALException] &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  
&nbsp; An exception occurred while executing ‚SELECT s0\_.id AS id\_0, s0\_.name AS name\_1, s0\_.label AS label\_2, s0\_.namespace AS namespace\_3, s0\_.source AS source\_4, s0\_.description AS description\_5, s0\_.active AS &nbsp;  
&nbsp; &nbsp;active\_6, s0\_.added AS added\_7, s0\_.installation\_date AS installation\_date\_8, s0\_.update\_date AS update\_date\_9, s0\_.refresh\_date AS refresh\_date\_10, s0\_.author AS author\_11, s0\_.copyright AS copyright\_12, &nbsp;  
&nbsp; &nbsp;s0\_.license AS license\_13, s0\_.version AS version\_14, s0\_.support AS support\_15, s0\_.changes AS changes\_16, s0\_.link AS link\_17, s0\_.update\_version AS update\_version\_18, s0\_.update\_source AS update\_source &nbsp;  
&nbsp; 19, s0.capability\_update AS capability\_update\_20, s0\_.capability\_install AS capability\_install\_21, s0\_.capability\_enable AS capability\_enable\_22, s0\_.capability\_secure\_uninstall AS capability\_secure\_unin &nbsp;  
&nbsp; stall\_23, s0\_.translations AS translations\_24 FROM s\_core\_plugins s0\_ WHERE s0\_.active = 1 AND s0\_.installation\_date IS NOT NULL‘: &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;  
&nbsp; SQLSTATE[42S22]: Column not found: 1054 Unknown column ‚s0\_.translations‘ in ‚field list‘

&nbsp;

Wie kann ich das beheben?

Ich muss unbedingt auf 5.2.21 updaten wegen dem Fehler mit den CSRF Token-Fehler! Bitte helft mir ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [24. März 2017 um 18:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/update-per-shell-fehlermeldung/44784/2 "2017-03-24T18:26:23Z")

</div>

Da scheint beim Update selbst was schief gelaufen zu sein. Konkret fehlt dir diese Datenbank-Änderung: [shopware/817-add-plugin-translations.php at 5.2 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/blob/5.2/_sql/migrations/817-add-plugin-translations.php)