# Unterschiedliche Versandkosten in Subshop

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-versandkosten-in-subshop/47185>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [31. Juli 2017 um 11:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-versandkosten-in-subshop/47185 "2017-07-31T11:21:16Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![genussland](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/82dd89/32.png) [@genussland](https://forum.shopware.com/u/genussland)\
**Post date:** [31. Juli 2017 um 11:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-versandkosten-in-subshop/47185/1 "2017-07-31T11:21:16Z")

</div>

Hallo,

unterschiedliche Versandkosten in verschiedenen Subshop bekomme ich hin, ABER: das Textfeld für die Versandkosten das im Footer erscheint ist ja für alle Subshops gleich und es gibt keine Übersetzung. Wie löse ich das?  
Danke!

Stephan

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![genussland](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/82dd89/32.png) [@genussland](https://forum.shopware.com/u/genussland)\
**Post date:** [1. August 2017 um 07:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-versandkosten-in-subshop/47185/2 "2017-08-01T07:36:25Z")

</div>

Hat keiner eine Idee oder braucht das niemand?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![genussland](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/82dd89/32.png) [@genussland](https://forum.shopware.com/u/genussland)\
**Post date:** [2. August 2017 um 07:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-versandkosten-in-subshop/47185/3 "2017-08-02T07:32:53Z")

</div>

Tatsächlich niemand eine Idee?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![IFF](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/c37758/32.png) [@IFF](https://forum.shopware.com/u/IFF)\
**Post date:** [2. August 2017 um 07:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-versandkosten-in-subshop/47185/4 "2017-08-02T07:49:21Z")

</div>

Die Texte im Footer sind doch Textbausteine oder nicht? Und Textbausteine sind auch für Subshops anpassbar. Oder habe ich jetzt etwas falsch verstanden?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![genussland](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/82dd89/32.png) [@genussland](https://forum.shopware.com/u/genussland)\
**Post date:** [2. August 2017 um 11:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-versandkosten-in-subshop/47185/5 "2017-08-02T11:47:51Z")

</div>

Im Footer ist ein Link auf die Shopseite “Versandkosten”. Dort steht eine Beschreibung der Kosten für die einzelnen Versandarten. Leider gibt es dafür anscheinend nur eine Seite für alle Shops. Vermutlich fehlt mir nur die idee, wie man einem Subshop hier einen anderen Text zuordnen kann.  
Es handelt sich nicht um die Textbausteine, leider…