# Unterschiedliche E-Mail Absender abhängig von der Sprache **URL:** \ **Category:** Shopware 6 (German)\ **Created:** [20. April 2022 um 07:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-e-mail-absender-abhaengig-von-der-sprache/93991 "2022-04-20T07:28:51Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![Rimo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/c4cdca/32.png) [@Rimo](https://forum.shopware.com/u/Rimo)\ **Post date:** [20. April 2022 um 07:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-e-mail-absender-abhaengig-von-der-sprache/93991/1 "2022-04-20T07:28:51Z")
Hallo Forum, wir würden gern bei der Bestellbestätigungs-E-Mail unterschiedliche Absender eintragen, abhängig von der Sprache des Kunden. Deutsch: Absender = bestellung@… Englisch: Absender = order@… Wie kann ich das einstellen? Er nimmt ja als Absender die Shopbetreiber E-Mail-Adresse und die kann ich nur 1x hinterlegen. Bei den E-Mail-Templates ändere ich unter „Absender“ nur den angezeigten Namen, die E-Mail-Adresse bleibt immer die Shopbetreiber-E-Mail. Hat jemand eine Idee? Vielen Dank Rimo ---
**Author:** ![Max\_Shop](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/58f4c7/32.png) [@Max\_Shop](https://forum.shopware.com/u/Max_Shop)\ **Post date:** [20. April 2022 um 08:08 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-e-mail-absender-abhaengig-von-der-sprache/93991/2 "2022-04-20T08:08:05Z")
Ist im Shopware-Standard nicht möglich. Da musst du ein Plugin dafür schreiben. Einfach beim EMailService die Sprache Abfragen und unterschiedliche Absender auswählen. ---
**Author:** ![Rimo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/c4cdca/32.png) [@Rimo](https://forum.shopware.com/u/Rimo)\ **Post date:** [20. April 2022 um 09:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/unterschiedliche-e-mail-absender-abhaengig-von-der-sprache/93991/3 "2022-04-20T09:32:39Z")
Alles klar. Danke für deine schnelle Antwort.