# Umlaute werden im Warenkorb-Layer falsch dargestellt

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-warenkorb-layer-falsch-dargestellt/6875>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** templates--design\
**Created:** [18. April 2012 um 15:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-warenkorb-layer-falsch-dargestellt/6875 "2012-04-18T15:17:07Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Neuland\_Communicatio](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/8edcca/32.png) [@Neuland\_Communicatio](https://forum.shopware.com/u/Neuland_Communicatio)\
**Post date:** [18. April 2012 um 15:17 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-warenkorb-layer-falsch-dargestellt/6875/1 "2012-04-18T15:17:07Z")

</div>

Hallo zusammen, seit kurzem (jedenfalls ist es erst vor kurzem aufgefallen) werden im Warenkorb-Layer keine Umlaute mehr angezeigt. Also direkt nachdem man auf „In den Warenkorb“ geklickt hat. Die Umlaute werden nicht entfernt, sondern durch verschiedene kryptische Zeichen ersetzt. Im eigentlichen Warenkorb und den Artikeldetails sowie dem Listing passt alles. Hatte das Problem schon jemand? Gibt es einen Lösungsansatz? Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Neuland\_Communicatio](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/8edcca/32.png) [@Neuland\_Communicatio](https://forum.shopware.com/u/Neuland_Communicatio)\
**Post date:** [24. April 2012 um 15:58 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-warenkorb-layer-falsch-dargestellt/6875/2 "2012-04-24T15:58:25Z")

</div>

Keine eine Ahnung woran das liegen kann?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zweigelb](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/zweigelb/32/13015_2.png) [@zweigelb](https://forum.shopware.com/u/zweigelb)\
**Post date:** [15. Juni 2012 um 19:46 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-warenkorb-layer-falsch-dargestellt/6875/3 "2012-06-15T19:46:45Z")

</div>

Gleiches Problem auch hier. Ist mit jetzt erst aufgefallen, da das der erste Artikel ist, der Umlaute hat. Wo wird das gefixt?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zweigelb](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/zweigelb/32/13015_2.png) [@zweigelb](https://forum.shopware.com/u/zweigelb)\
**Post date:** [17. Juni 2012 um 15:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-warenkorb-layer-falsch-dargestellt/6875/4 "2012-06-17T15:41:37Z")

</div>

Habe mal in der ajax\_add\_article.tpl Zeile 33 geändert in ` **{$sArticleName|html\_entity\_decode:2:"UTF-8"|truncate:37|strip\_tags|htmlentities:2:"UTF-8"}** ` Jetzt werden auch meine Umlaute richtig angezeigt 😉 Kann sich das Shopware mal anschauen, ob das so korrekt ist?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Neuland\_Communicatio](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/n/8edcca/32.png) [@Neuland\_Communicatio](https://forum.shopware.com/u/Neuland_Communicatio)\
**Post date:** [18. Juni 2012 um 09:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-warenkorb-layer-falsch-dargestellt/6875/5 "2012-06-18T09:59:55Z")

</div>

Yeah! Besten Dank an zweigelb! Das hat auch bei mir den Fehler behoben! Grüße