\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [8. Februar 2016 um 10:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312 "2016-02-08T10:02:42Z")\
**Posts on this page:** 9\
**Page:** 1
**Author:**  [@SteffenH](https://forum.shopware.com/u/SteffenH)\
**Post date:** [8. Februar 2016 um 10:02 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/1 "2016-02-08T10:02:42Z")
Hallo Community / Shopware-Heroes,
ich habe vor kurzem von Shopware 4 auf Shopware 5.1.2 aktualisiert. Jetzt fällt mir auf, dass die Umlaute (ö,ä,ü) bei Anzeige der Meta-Informationen (Titel und Beschreibung) in Suchmaschinen oder Serp-Simulaturen nicht richtig dargestellt werden. DAS ist natürlich SEO-mässig sehr doof - …zumindest denke ich mir das mal so. Unter Shopware4 gab es da keine Probleme. Ich vermute eine charset-Einstellung, habe aber noch keine Lösung und schon verschiedene Sachen probiert, wie
Anpassung der htaccess mit ‘php\_value default\_charset “UTF-8”’ \> kein Erfolg (serverseitig ist kein Wert für \*default\_charset’ gesetzt)
Anpassung des Textbausteins 'IndexMetaHttpContentType auf ‘UTF-8’ kein Erfolg
Hat jemand ein ähnliches Problem? Ist das ein Bug, eine falsche Einstellung, etc.? Und natürlich noch wichtiger, gibt es eine Lösung?
Danke vorab und Grüße
Steffen
---
**Author:**  [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [8. Februar 2016 um 12:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/2 "2016-02-08T12:00:25Z")
Hallo,
soweit ich das sehe, geht es in diesem Ticket darum: [Shopware Issuetracker](https://issues.shopware.com/#/issues/SW-13899)
Moritz
---
**Author:**  [@SteffenH](https://forum.shopware.com/u/SteffenH)\
**Post date:** [8. Februar 2016 um 12:42 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/3 "2016-02-08T12:42:57Z")
Hallo Moritz,
danke für den Querverweis. Ob da die Problemmlösung kommt, kann ich als Nicht-Programmierer leider nicht vollumfassend einschätzen…die Ticketbeschreibung lässt mal hoffen. 🙂 Wenn dem so wäre, würde das bedeuten auf SW Version 5.1.3 warten zu müssen? Einen Hotfix o.ä. wird es nicht geben?
Weisst Du oder jemand anderes wie sich das Thema in Bezug auf SEO-Performance einer SW5-Seite auswirkt?
Steffen
---
**Author:**  [@SteffenH](https://forum.shopware.com/u/SteffenH)\
**Post date:** [16. Februar 2016 um 11:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/4 "2016-02-16T11:49:22Z")
Hallo Community,
so, habe heute auf V5.1.3 umgestellt. Leider tritt das Problem nach wie vor auf. Umlaute werden im HTML-Code (Content und Meta-Tags) nach wie vor falsch dargestellt. ☹
Kann das mit dem TinyMce-Editor zusammen hängen? Wenn man im Editor den HTML-Button klickt erscheint der HTML-Code schon mit fehlerhaften Umlauten. Zudem tritt das Problem nur dann auf, wenn ich das neue Responsive Template verwende. Stelle ich auf das Emotion Template um, dann ist der HTML-Code und die Meta-Tags ok. Welche Parameter aus dem Template können den das Ganze beeinflussen? Hat hier jemand evtl. einen Tipp oder eine Lösung?
---
**Author:**  [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [16. Februar 2016 um 12:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/5 "2016-02-16T12:15:17Z")
Hallo,
also bei mir passt es jetzt. Auch auf der Detailseite und im Kategorielisting.
Kannst du mir mal einen Screenshot aus dem Quelltest zeigen?
Moritz
---
**Author:**  [@SteffenH](https://forum.shopware.com/u/SteffenH)\
**Post date:** [16. Februar 2016 um 12:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/6 "2016-02-16T12:25:27Z")
So schaut es im TinyMce aus:
So sieht es mit einem Snippet-Viewer aus:
---
**Author:**  [@Creatixx](https://forum.shopware.com/u/Creatixx)\
**Post date:** [16. Februar 2016 um 12:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/7 "2016-02-16T12:30:02Z")
> [@Moritz Naczenski schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/14574/Moritz%20Naczenski "Moritz%20Naczenski")
>
> Hallo,
>
> soweit ich das sehe, geht es in diesem Ticket darum: [https://issues.shopware.com/#/issues/SW-13899](https://issues.shopware.com/#/issues/SW-13899)
>
> Moritz
Hi @Moritz
wenn ich das Ticket richtig verstehe, ist das Verhalten so gewollt und wird laut Status/Lösung auch nicht gefixt mit der 5.1.3.
---
**Author:**  [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [16. Februar 2016 um 12:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/8 "2016-02-16T12:48:43Z")
> [@Creatixx schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/3889/Creatixx "Creatixx")
>
> > [@Moritz Naczenski schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/14574/Moritz%20Naczenski "Moritz%20Naczenski")
> >
> > Hallo,
> >
> > soweit ich das sehe, geht es in diesem Ticket darum: [https://issues.shopware.com/#/issues/SW-13899](https://issues.shopware.com/#/issues/SW-13899)
> >
> > Moritz
>
> Hi @Moritz
>
> wenn ich das Ticket richtig verstehe, ist das Verhalten so gewollt und wird laut Status/Lösung auch nicht gefixt mit der 5.1.3.
Hast du falsch verstanden 😉
Das Ticket wurde danach nochmal aufgemacht und dann auch gefixt. Hier auch die Lösung auf Github: [https://github.com/shopware/shopware/commit/ac749bdbc042345882a6314e1cb635cc0160eab7](https://github.com/shopware/shopware/commit/ac749bdbc042345882a6314e1cb635cc0160eab7)
---
**Author:**  [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [16. Februar 2016 um 12:49 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-werden-im-html-code-des-sw5-responsiv-template-falsch-angezeigt/34312/9 "2016-02-16T12:49:55Z")
> [@SteffenH schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/22331/SteffenH "SteffenH")
>
> So schaut es im TinyMce aus:
>
> 
>
>
>
> So sieht es mit einem Snippet-Viewer aus:
>
> 
Aber deine Umlaute sind ja schon oben im Editor nicht korrekt. Da steht ja auch nicht „ä“ im Editor, sondern die HTML-Codierung. Am besten korrigierst du das mal im Editor und schaust dir dann an, wie es ausgegeben wird.