# Umlaute falsch äöü & co. **URL:** \ **Category:** Allgemein\ **Created:** [16. November 2018 um 16:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493 "2018-11-16T16:23:55Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)\ **Post date:** [16. November 2018 um 16:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/1 "2018-11-16T16:23:55Z")
Hallo zusammen,   leider werden bei mir manche Artikelnamen falsch dargestellt. Statt ä steht dann manchmal sowas wie /?§a. Was kann ich dagegen machen? Ich will z.B. meine Produkte zu Google exportieren aber ständig diese falschen Namen. Oder im Title-Tag…     ---
**Author:** ![Murmeltier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/murmeltier/32/16126_2.png) [@Murmeltier](https://forum.shopware.com/u/Murmeltier)\ **Post date:** [16. November 2018 um 17:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/2 "2018-11-16T17:09:35Z")
Wo werden diese Zeichen falsch dargestellt? Im Frontend oder in exportierten Excel Dateien? Grundsätzlich hast Du also irgendwo ein Problem mit dem Zeichensatz…   ---
**Author:** ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)\ **Post date:** [16. November 2018 um 17:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/3 "2018-11-16T17:15:26Z")
Also früher im Shop direkt. Dann habe ich alles einzeln bearbeitet und aktuell nur beim Exportieren. z.B. CSV Export. So sieht es dann aus, wenn ich es automatisch zu Google Shopping übertragen lassen.  ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/6/64657bd6b265aa2b06a71810bc937faf53c81cd1.png) Wenn ich Artikel zum Bearbeiten exportiere ebenso ☹ ---
**Author:** ![Murmeltier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/murmeltier/32/16126_2.png) [@Murmeltier](https://forum.shopware.com/u/Murmeltier)\ **Post date:** [16. November 2018 um 17:23 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/4 "2018-11-16T17:23:40Z")
Klar, weil Du die CSV einfach öffnest, anstatt sie zu Importieren und Excel mitzuteilen, was für einen Zeichensatz Du gerne hättest! Der benötigte Zeichensatz sollte UTF-8 sein. Dann musst Du Excel auch noch mitteilen,was dein Trennsymbol ist und dann sollte es eigentlich gehen… ![Wink](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/1X/b3785da0cbf2c8566cb535dcf55b2730b5224899.png "Wink") [https://www.rechtsmedizin.med.uni-muenchen.de/service/anleitungen\_hilfe/excel\_csv\_utf8/index.html](https://www.rechtsmedizin.med.uni-muenchen.de/service/anleitungen_hilfe/excel_csv_utf8/index.html) Ansonsten kann man natürlich auch immer über Search & Replace (STRG +H) alles schnell korrigieren! ---
**Author:** ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)\ **Post date:** [16. November 2018 um 17:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/5 "2018-11-16T17:38:45Z")
Wie ist das dann mit google Shopping? Ich lade da nichts hoch sondern gebe den Link für die csv Datei ein die ich unter der Kategorie fürs CSV Listing finde. Da kann ich nichts einstellen ---
**Author:** ![Murmeltier](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/murmeltier/32/16126_2.png) [@Murmeltier](https://forum.shopware.com/u/Murmeltier)\ **Post date:** [16. November 2018 um 18:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/6 "2018-11-16T18:09:24Z")
Dein Screenshot ist von Google Shopping direkt, oder!? Auf dem Server werden ja dann Dateien erzeugt! Klick mal eine an: ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/b/b5aee7145a053d503f813aede8cdd4f400172a2d.png) ---
**Author:** ![drakon](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/drakon/32/7724_2.png) [@drakon](https://forum.shopware.com/u/drakon)\ **Post date:** [16. November 2018 um 18:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/7 "2018-11-16T18:16:56Z")
Dann bei der Zeichenkodierung des Produktexports UTF-8 einstellen und das beim Import in Google auch so einstellen. Das klappt an sich problemlos. ---
**Author:** ![dumbledore42](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/a4c791/32.png) [@dumbledore42](https://forum.shopware.com/u/dumbledore42)\ **Post date:** [16. November 2018 um 21:21 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaute-falsch-aou-amp-co/56493/8 "2018-11-16T21:21:21Z")
@[Murmeltier](https://forum.shopware.com/profile/26331/Murmeltier) komisch da scheint nun alles zu passen, wenn ich es herunterlade. @drakon habe ich nun bei Google so eingestellt mal schauen was passiert