# Umlaut-Problem

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/umlaut-problem/908>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [2. Dezember 2010 um 10:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaut-problem/908 "2010-12-02T10:12:45Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![matthias](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/cdc98d/32.png) [@matthias](https://forum.shopware.com/u/matthias)\
**Post date:** [2. Dezember 2010 um 10:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaut-problem/908/1 "2010-12-02T10:12:45Z")

</div>

Wir haben ein Umlaut-Problem im Backend: Beim Anlegen einer Kurzbeschreibung eines Artikels in Deutsch werden Umlaute im Frontend und Backend nicht korrekt dargestellt (-\> „ü“ statt „ü“). Das Encoding des Subshops ist auf den ISO-8859-1 eingestellt.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Stefan\_Hamann](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/5e9695/32.png) [@Stefan\_Hamann](https://forum.shopware.com/u/Stefan_Hamann)\
**Post date:** [2. Dezember 2010 um 10:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaut-problem/908/2 "2010-12-02T10:15:29Z")

</div>

Dann ist auf dem Server vermutlich UTF-8 als DefaultCharset definiert, das müsste geändert werden - da darf / sollte kein DefaultCharset per Apache-Konfiguration definiert werden. Die Konfigurationsanweisung heißt glaube ich “AddDefaultCharset On” - das also deaktivieren in der Apache Konfiguration!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![matthias](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/cdc98d/32.png) [@matthias](https://forum.shopware.com/u/matthias)\
**Post date:** [2. Dezember 2010 um 11:08 UTC](https://forum.shopware.com/t/umlaut-problem/908/3 "2010-12-02T11:08:40Z")

</div>

Die Anweisung AddDefaultCharset ist ja standardmäßig in der htaccess, die im stammverzeichnis liegt. Wenn wir die Zeile (“AddDefaultCharset ISO-8859-1”)dort auskommentieren, funktionieren die Umlaute zwar im Backend aber noch nicht im Frontend.