# Übersetzungen der Zahlungsmethode funktionieren nicht in Dokumenten (Shopware 6.3.5.2)

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/uebersetzungen-der-zahlungsmethode-funktionieren-nicht-in-dokumenten-shopware-6-3-5-2/90537>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Tags:** general\
**Created:** [24. September 2021 um 14:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/uebersetzungen-der-zahlungsmethode-funktionieren-nicht-in-dokumenten-shopware-6-3-5-2/90537 "2021-09-24T14:33:10Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![benceborbely](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3ab097/32.png) [@benceborbely](https://forum.shopware.com/u/benceborbely)\
**Post date:** [24. September 2021 um 14:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/uebersetzungen-der-zahlungsmethode-funktionieren-nicht-in-dokumenten-shopware-6-3-5-2/90537/1 "2021-09-24T14:33:10Z")

</div>

Hallo zusammen,

Ich habe eine kurze Frage, vielleicht wisst ihr, wo das Problem zu finden ist. Ich habe in unserem 3-sprachigen Shop Übersetzungen für die Zahlungsmethoden gemacht, aber es wird nur Deutsch in den Dokumenten angezeigt. Zum Beispiel auf dem Lieferschein.

document.paymentShippingInfo.paymentMethod - %paymentMethod%

Die %paymentMethod% - wird also in den Dokumenten nicht übersetzt.

Weißt ihr, was das Problem verursachen kann? (Shopware 6.3.5.2)  
Vielen Dank im Voraus für Hilfe!

Freundliche Grüsse!

Bence