# Übersetzungen beim Produkt in der Erlebniswelt funktionieren nicht

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/uebersetzungen-beim-produkt-in-der-erlebniswelt-funktionieren-nicht/103597>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [8. April 2024 um 11:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/uebersetzungen-beim-produkt-in-der-erlebniswelt-funktionieren-nicht/103597 "2024-04-08T11:09:44Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![onelution](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/90ced4/32.png) [@onelution](https://forum.shopware.com/u/onelution)\
**Post date:** [8. April 2024 um 11:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/uebersetzungen-beim-produkt-in-der-erlebniswelt-funktionieren-nicht/103597/1 "2024-04-08T11:09:44Z")

</div>

Hi zusammen,

ich habe gerade folgendes Problem:

Ich habe einem Produkt eine eigene Erlebniswelt zugeordnet. Im Produkt würde ich jetzt gerne Inhalte in der Erlebniswelt übersetzen. Die Inhalte sind Produkt individuell.

Wenn ich die Sprache im Backend jetzt auf die entsprechende Sprache die ich übersetzen möchte umstelle und den Text einfüge und speichere, werden alle anderen Sprachen mit dem selben Text versehen. Das sollte natürlich nicht sein. Habe ich hier einen Denkfehler oder ist das evtl. ein Bug bzw. einer falschen Konfiguration geschuldet?

Die Shopware Standardsprache ist Englisch. Die Shopware Version ist 6.5.6.1

Danke für eure Hilfe!

Viele Grüße,

Philipp