# Übersetzungen fehlen nach Umzug - sind aber in der Datenbank vorhanden. **URL:** \ **Category:** Allgemein\ **Created:** [1. März 2019 um 12:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzungen-fehlen-nach-umzug-sind-aber-in-der-datenbank-vorhanden/58339 "2019-03-01T12:27:52Z")\ **Posts on this page:** 1\ **Page:** 1
**Author:** ![work](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/w/e99b99/32.png) [@work](https://forum.shopware.com/u/work)\ **Post date:** [1. März 2019 um 12:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzungen-fehlen-nach-umzug-sind-aber-in-der-datenbank-vorhanden/58339/1 "2019-03-01T12:27:52Z")
Guten Tag liebes Shopware-Forum, wir haben folgendes Problem: Nach dem Domainumzug unseres Shops (domain hier abgeändert) von [dev.shop.com](http://dev.shop.com) zu [shop.com](http://shop.com) fehlen im Backend und Frontend ein Großteil der Übersetzungen. Insbesondere die der Einkaufswelten. Wir haben vor dem Umzug alle URLs in der Datenbank mit [dev.shop.com](http://dev.shop.com) zu [shop.com](http://shop.com) geändert.  Das komische dabei ist, dass die fehlenden Übersetzungen noch genau so in der Datenbank stehen wie sie sein sollen - dennoch werden sie im Frontend nicht angezeigt. Wenn man im Backend (via Click auf Weltkugel) die Übersetzung öffnet sind die Felder leer.  Vor Umzug: (458, ‚emotionElement‘, 'a:2:{s:4:„text“;s:346:" Inspired by nature, we want to create fashion that is consistent, unadulterated and honest. With the utmost care, we pay attention to excellent quality - also in our current spring / summer collection. \n Spring/Summer 2019 Booklet \> ";s:9:„cms\_title“;s:18:„Spring/Summer 2019“;}’, 129, ‚3‘, 1) Nach Umzug: (458, ‚emotionElement‘, 'a:2:{s:4:„text“;s:346:" Inspired by nature, we want to create fashion that is consistent, unadulterated and honest. With the utmost care, we pay attention to excellent quality - also in our current spring / summer collection. \n Spring/Summer 2019 Booklet \> ";s:9:„cms\_title“;s:18:„Spring/Summer 2019“;}’, 129, ‚3‘, 1)