# Übersetzung von Suchanfragen in meinem Webshop durch PlugIn möglich?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-suchanfragen-in-meinem-webshop-durch-plugin-moglich/59642>\
**Category:** Plugins\
**Created:** [21. Mai 2019 um 10:08 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-suchanfragen-in-meinem-webshop-durch-plugin-moglich/59642 "2019-05-21T10:08:44Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Live](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/d6d6ee/32.png) [@Live](https://forum.shopware.com/u/Live)\
**Post date:** [21. Mai 2019 um 10:08 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-suchanfragen-in-meinem-webshop-durch-plugin-moglich/59642/1 "2019-05-21T10:08:44Z")

</div>

Hallo,

&nbsp;

ich nutze seit einigen Monaten zwecks Übersetzung meines Webshops im europäischem Raum das Google Übersetzer PlugIn von der Firma Bul Hinsche.

Bis dato war ich auch eig zufrieden… doch nun häufen sich Anfragen zB Auf italiensch oder französisch - und die Kunden nutzen verständlicherweise auch

die Suchfunktion der Website.

Eben jene Suchfunktion, funktioniert allerdings nur mit den deutschen Begriffen - da wie ich vermute - keine Artikeldaten sondern, quasi, lediglich der Text der

Website übersetzt wird.

&nbsp;

Gibt es ein PlugIn was die gewünschte Funktion mit sich bringt?

Bin für jeden Vorschlag dankbar.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![biloba](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/ccd318/32.png) [@biloba](https://forum.shopware.com/u/biloba)\
**Post date:** [21. Mai 2019 um 11:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-suchanfragen-in-meinem-webshop-durch-plugin-moglich/59642/2 "2019-05-21T11:43:31Z")

</div>

Hallo,

unser Plugin ([Auto Translation Pro | Sprachen & Internationalisierung | Erweiterungen | Shopware Community Store](https://store.shopware.com/bilob51361680812/auto-translation-pro.html)) übersetzt die Artikel tatsächlich. Damit ist dann auch ein Durchsuchen dieser Texte möglich.Wir bieten als Übersetzungsdienstleister auch DeepL an, dann ist die Qualität auch noch einmal deutlich besser.

Viele Grüße  
Ralf Lohrmann
