# Übersetzung von Inhalten in der Datenbank

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-inhalten-in-der-datenbank/56153>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [2. November 2018 um 08:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-inhalten-in-der-datenbank/56153 "2018-11-02T08:12:26Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SmartStylez](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/a88e4f/32.png) [@SmartStylez](https://forum.shopware.com/u/SmartStylez)\
**Post date:** [2. November 2018 um 08:12 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-inhalten-in-der-datenbank/56153/1 "2018-11-02T08:12:26Z")

</div>

Wir haben ein Theme im Einsatz, bei der bestimmte Inhalte nicht übersetzbar sind. Leider ist auch kein Textbaustein vorhanden, über welchen dies gelöst werden könnte. Deshalb die Frage, ob die entsprechende Übersetzung direkt in der Datenbank hinterlegt werden kann, quasi jeweils für die entsprechende Shop-ID?