# Übersetzung von Artikel-Eigenschaften per REST-API?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-artikel-eigenschaften-per-rest-api/33895>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [25. Januar 2016 um 15:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-artikel-eigenschaften-per-rest-api/33895 "2016-01-25T15:47:50Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sunflower](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sunflower/32/8100_2.png) [@sunflower](https://forum.shopware.com/u/sunflower)\
**Post date:** [25. Januar 2016 um 15:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-artikel-eigenschaften-per-rest-api/33895/1 "2016-01-25T15:47:50Z")

</div>

Hallo zusammen, kann man Übersetzungen von Artikel-Eigenschaften per REST-API importieren? Im [Eigenschaften-Endpunkt](http://community.shopware.com/%5C_detail%5C_1691.html) kann ich dazu nichts finden. Der [Übersetzungs-Endpunkt](http://community.shopware.com/%5C_detail%5C_1693.html) hilft da anscheinend auch nicht weiter oder? Bei [Import/Export](http://community.shopware.com/Import-Export-Uebersetzungen%5C_detail%5C_1782.html#Standard%5C_Profil) lese ich: [quote]Standard Profil Dies ist das Standard Profil für Artikel Übersetzungen. Es enthält alle im Standard übersetzbaren Artikelfelder. Zusätzlich können noch übersetzbare Attributsfelder hinzugefügt werden, wenn diese in den Grundeinstellungen definiert sind.[/quote] Ich sehe im Beispiel jedoch keine Angaben zu den Attributen und vermute mal das damit die Freitextfelder gemeint sind. Grüße sunflower

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DanielNogel](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/96bed5/32.png) [@DanielNogel](https://forum.shopware.com/u/DanielNogel)\
**Post date:** [25. Januar 2016 um 17:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-von-artikel-eigenschaften-per-rest-api/33895/2 "2016-01-25T17:36:51Z")

</div>

Hi, auf dem Übersetzungsendpunkt müsste das mit den types „propertygroup“, „propertyoption“ und „propertyvalue“ gehen - die sind zumindest in der s\_core\_translation verfügbar und sollten entsprechend auch über die Übersetzungsressource ansprechbar sein. Daniel