# Übersetzung separate Warenkorbposition

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-separate-warenkorbposition/13924>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [23. Juni 2013 um 18:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-separate-warenkorbposition/13924 "2013-06-23T18:53:06Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Z3PP](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/919ad9/32.png) [@Z3PP](https://forum.shopware.com/u/Z3PP)\
**Post date:** [23. Juni 2013 um 18:53 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-separate-warenkorbposition/13924/1 "2013-06-23T18:53:06Z")

</div>

Hallo, wo wird denn die zusätzliche Warenkorbposition der Zahlungsarten übersetzt in Englisch, wo dann im Warenkorb steht „Zuschlag für Zahlungsart“? Habe dazu weder was in den Textbausteinen gefunden, noch in den Grundeinstellungen, wo ja dieser Satz eingetragen wird. Der Satz „Zuschlag für Zahlungsart“ wird aber im deutschen wie im englischen Warenkorb angezeigt? Grüße,