# Übersetzung der Filterfunktion - Wo greift die Übersetzung

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-der-filterfunktion-wo-greift-die-ubersetzung/49895>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [6. Dezember 2017 um 16:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-der-filterfunktion-wo-greift-die-ubersetzung/49895 "2017-12-06T16:16:17Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Ahler](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/7bcc69/32.png) [@Ahler](https://forum.shopware.com/u/Ahler)\
**Post date:** [6. Dezember 2017 um 16:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-der-filterfunktion-wo-greift-die-ubersetzung/49895/1 "2017-12-06T16:16:17Z")

</div>

Hallo Leute,

ich habe meine Seite auf NL stehen und an allen stellen greift scheinbar auch das NL-Sprachpaket entsprechend.

Nur bei der Filterfunktion steht noch alles auf Deutsch. Wie kann das sein? In den Textbausteinen habe ich alles entsprechend übersetzt.

Galube ich zumindest.

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/c/ca95960de6022c8e65954309d34a6c8cc02c4365.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![achilleju](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c67d28/32.png) [@achilleju](https://forum.shopware.com/u/achilleju)\
**Post date:** [13. August 2018 um 18:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzung-der-filterfunktion-wo-greift-die-ubersetzung/49895/2 "2018-08-13T18:09:50Z")

</div>

Hatte das gleiche Problem. Hier können die Übersetzungen vorgenommen werden:

Einstellungen -\> Grundeinstellungen -\> Storefront -\> Filter / Sortierung