# Übersetzbare Plugin-Konfig?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ubersetzbare-plugin-konfig/69410>\
**Category:** Programmierung\
**Created:** [6. September 2020 um 23:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzbare-plugin-konfig/69410 "2020-09-06T23:16:33Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![euroxid](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/euroxid/32/15105_2.png) [@euroxid](https://forum.shopware.com/u/euroxid)\
**Post date:** [6. September 2020 um 23:16 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzbare-plugin-konfig/69410/1 "2020-09-06T23:16:33Z")

</div>

Hallo,

in einem Plugin muss der Shopbetreiber in der Lage sein, im Config (Auto-generiert via config.xml) einen String zu pflegen, dass an verschiedenen Stellen im Storefront ausgegeben wird.&nbsp;

An sich ja einfach mit&nbsp;

```
{{ shopware.config.PLUGINNAME.CONFIGNAME }}

```

… aber wie bekomme ich das übersetzbar?

Ideal wäre es, alle installierten Sprachen automatisch abzufragen. Zur Not reicht mir aber auch schon, die Strings in verschieden benannten config-items zu lagern und im Storefront je nach aktiver Sprache auszugeben.&nbsp;Leider kann die Sprache zwar dumpen mit {{ dump(\_context) }}, komme aber an die protected oder priveta attribute nicht in einem {%if…%} drann.

&nbsp;

Eine Lösung via Snippets tut’s leider nicht, das Ding soll im Backend konfigurierbar sein.

&nbsp;

Danke!

&nbsp;

Zsolt

&nbsp;

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![EikeBrandtWarneke](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/e/cdc98d/32.png) [@EikeBrandtWarneke](https://forum.shopware.com/u/EikeBrandtWarneke)\
**Post date:** [7. September 2020 um 05:29 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzbare-plugin-konfig/69410/2 "2020-09-07T05:29:01Z")

</div>

Die Plugin Konfiguration kann nicht übersetzt werden. Du kannst nur pro sales channel unterschiedliche Angaben machen.

Viele Grüße

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TorstenM](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/54ee81/32.png) [@TorstenM](https://forum.shopware.com/u/TorstenM)\
**Post date:** [7. September 2020 um 10:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzbare-plugin-konfig/69410/3 "2020-09-07T10:38:21Z")

</div>

Was ist denn das Ziel?

Texte ausgeben?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![euroxid](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/euroxid/32/15105_2.png) [@euroxid](https://forum.shopware.com/u/euroxid)\
**Post date:** [7. September 2020 um 14:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/ubersetzbare-plugin-konfig/69410/4 "2020-09-07T14:26:56Z")

</div>

> [@TorstenM schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/34534/TorstenM "TorstenM")
> 
> Was ist denn das Ziel?
> 
> Texte ausgeben?

Das Plugin verändert Artikel auf eine bestimmte Weise,&nbsp; und soll in dem Fall einen übersetzen Hinweis anzeigen. Ich habe es jetzt über die Snippets gelöst. Unschön, dass nicht alle Konfigurationen über die Plugin-Konfig machbar sind, aber es erfüllt seinen Zweck.