# translation of property Groupname of Variant Groupname

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/translation-of-property-groupname-of-variant-groupname/44827>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [27. März 2017 um 21:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/translation-of-property-groupname-of-variant-groupname/44827 "2017-03-27T21:43:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Sition](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/df705f/32.png) [@Sition](https://forum.shopware.com/u/Sition)\
**Post date:** [27. März 2017 um 21:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/translation-of-property-groupname-of-variant-groupname/44827/1 "2017-03-27T21:43:00Z")

</div>

Hi there,

i’m trying to translate property Groupnames and Variant Groupnames without changing the actual value.

e.g. I have a property Groupname called&nbsp; **size**. I use&nbsp; **size** &nbsp;in my api-connection so i don’t want to change the name.

But in the filter i would like to render ‚choose a size‘. Is this translatable without changing the actual&nbsp; **size**?