# Textbausteine in Javascript

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/textbausteine-in-javascript/94922>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Created:** [22. Juni 2022 um 08:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/textbausteine-in-javascript/94922 "2022-06-22T08:32:01Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Frank\_2812](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/b19c9b/32.png) [@Frank\_2812](https://forum.shopware.com/u/Frank_2812)\
**Post date:** [22. Juni 2022 um 08:32 UTC](https://forum.shopware.com/t/textbausteine-in-javascript/94922/1 "2022-06-22T08:32:01Z")

</div>

Hallo,

ich möchte die Textbausteine, zwecks Übersetzungen, im eigenen Theme nutzen. Wenn ich die Scripte mit `<script>...</script>` direkt in das Twig-Template reinschreibe, funktioniert es. In den über die theme.json eingebundenen .js Dateien läuft `{{"textbaustein"|trans|sw_sanitize}}` leider nicht.

Gibt es einen Weg, von dort aus an die Textbausteine heranzukommen?

Viele Grüße, Frank

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![m.zeis](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/m.zeis/32/17261_2.png) [@m.zeis](https://forum.shopware.com/u/m.zeis)\
**Post date:** [29. Juli 2022 um 15:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/textbausteine-in-javascript/94922/2 "2022-07-29T15:06:21Z")

</div>

Hallo @Frank_2812, was hältst du von dem Ansatz aus [diesem Thread](https://forum.shopware.com/t/javascript-uebersetzung/94827)?