# Textbausteine bei Registrierungsfehler

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/textbausteine-bei-registrierungsfehler/5765>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** administration\
**Created:** [11. Januar 2012 um 14:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/textbausteine-bei-registrierungsfehler/5765 "2012-01-11T14:06:31Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![stefan](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bbce88/32.png) [@stefan](https://forum.shopware.com/u/stefan)\
**Post date:** [11. Januar 2012 um 14:06 UTC](https://forum.shopware.com/t/textbausteine-bei-registrierungsfehler/5765/1 "2012-01-11T14:06:31Z")

</div>

Ich möchte alle Textbausteine von „Sie“ auf „Du“ umstellen - so weit so gut … Allerdings lassen sich die Texte bei einem Fehler während der Registrierung nicht ändern (Registrierung - alle Pflichtfelder leerlassen -\> Fehlermessage …). Ich habe alle Textbausteine für z.B.: „Bitte geben Sie eine gültige eMail-Adresse ein“ geändert (DetailNotifyInfoErrorMail und RegisterAjaxEmailNotValid) alle caches gelöscht - allerdings ohne Erfolg. Sind diese Fehlermeldungen nicht in den Textbausteinen? Irgendwo hardcoded - habe mich mal durch die templates/\_default/frontend/register/\*.tpls durchgelesen - werde allerdings nicht ganz schlau aus der Syntax. Jeder Pointer welcome, Cheers, Stefan