# Text "Versandkosten" auf den Belegen ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/text-versandkosten-auf-den-belegen-andern/45762>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [15. Mai 2017 um 08:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-versandkosten-auf-den-belegen-andern/45762 "2017-05-15T08:55:07Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![bibo303](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/3e96dc/32.png) [@bibo303](https://forum.shopware.com/u/bibo303)\
**Post date:** [15. Mai 2017 um 08:55 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-versandkosten-auf-den-belegen-andern/45762/1 "2017-05-15T08:55:07Z")

</div>

Hallo Freunde,

ich suche nach einer Möglichkeit, auf den Belegen, die Zeile „Versandkosten“ zu ändern. Dort soll stehen „Versandkostenpauschale“.&nbsp;Ich kann allerdings den Textbaustein nicht finden. Weiß jemand wo ich das umstellen kann?

Vielen Dank vorab.

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![FabianMaas](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/e9c0ed/32.png) [@FabianMaas](https://forum.shopware.com/u/FabianMaas)\
**Post date:** [15. Mai 2017 um 12:11 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-versandkosten-auf-den-belegen-andern/45762/2 "2017-05-15T12:11:24Z")

</div>

Hallo bibo303,

der Textbaustein den Du suchst schein der „DocumentIndexPositionNameShippingCosts“ zu sein.  
Im Standard ist hier „{$position.name}“.  
Über das Template wird geprüft ob der&nbsp;{$position.name} Versandkosten heißt und wenn das der Fall ist wird diese Variable ausgegeben.

[shopware/index.tpl at 7e1c497d743e6a857a6f055ef9162b3ef91ceb30 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/blob/7e1c497d743e6a857a6f055ef9162b3ef91ceb30/themes/Frontend/Bare/documents/index.tpl#L202-L210)