# Text für Sprachauswahl im Frontend bestimmen

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/text-fur-sprachauswahl-im-frontend-bestimmen/43797>\
**Category:** Themes & Design\
**Created:** [17. Februar 2017 um 11:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-fur-sprachauswahl-im-frontend-bestimmen/43797 "2017-02-17T11:03:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![almute](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/a587f6/32.png) [@almute](https://forum.shopware.com/u/almute)\
**Post date:** [17. Februar 2017 um 11:03 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-fur-sprachauswahl-im-frontend-bestimmen/43797/1 "2017-02-17T11:03:00Z")

</div>

Hallo,

ich arbeite mit 2 unterschiedlichen Shops (Shop A und Shop B), die es jeweils mit 2 Sprachshops für Deutsch und Englisch gibt.

Offensichtlich wird der Text im Frontend für die Auswahl der Sprache über das Feld **Name** (Grundeinstellungen -\> Shops) des jeweiligen Shops bestimmt, weshalb ich in dem Feld jeweils **Deutsch** oder **English** eingetragen habe. Resultat ist, dass ich im Backend nicht mehr erkennen kann, auf welchen Shop Deutsch bzw. English ich ausgewählte Einstellungen anwende.

In der Anleitung lese ich jedoch:

- **Name:** &nbsp;Hier kannst Du den Namen Deines Shops definieren. Der Name ist vorrangig für die interne Verwendung vorgesehen, wird aber auch im Frontend als Title-Tag gesetzt, wenn der Titel selbst leer ist.

Es sollte sich also eigentlich anders verhalten.&nbsp;

Gibt es eine Möglichkeit, den Text bei der Sprachauswahl unabhängig vom Namen des Shops zu bestimmen?

Vielen Dank für eure Hilfe,  
Almute

&nbsp;