# Text auf PDF-Dokument ausgeben **URL:** \ **Category:** Programmierung\ **Created:** [12. September 2020 um 22:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-auf-pdf-dokument-ausgeben/69560 "2020-09-12T22:35:28Z")\ **Posts on this page:** 2\ **Page:** 1
**Author:** ![CAN1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/aeb1de/32.png) [@CAN1](https://forum.shopware.com/u/CAN1)\ **Post date:** [12. September 2020 um 22:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-auf-pdf-dokument-ausgeben/69560/1 "2020-09-12T22:35:28Z")
Liebe Shopware-Community, ich habe ein bisschen gesucht, wurde aber nicht fündig – ich weiß auch nicht genau nach was ich suchen muss. Gibt es über Freitextfelder die Möglichkeiten, auf einem PDF-Dokument (Rechnung) einen Text ausgeben zu lassen, der aber nur bei manchen Kunden angezeigt wird? Im Grunde genommen haben wir folgende Thematik: Unsere Buchhaltung hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass wir auf Rechnungen ins Ausland, bei der wir keine MwSt. verrechnen (B2B), folgenden Text auf der Rechnung hinterlegen müssen: „Es handelt sich um eine steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung“.  Jetzt kann ich das natürlich nicht pauschal auf alle Rechnungen schreiben, weil wir ja auch Inlands-B2B-Kunden haben, die ganz normal MwSt. bezahlen. Am besten wäre ein Freitextfeld im Kundenaccount – eine Art Checkhaken – wo ich bei der Kundenanlage schon auswähle „Steuerfrei“ und anschließend erhält eben jener Kunde den oben genannten Text auf seinen künftigen PDF-Dokumenten/Rechnungen. Hat jemand eine Idee?   ---
**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\ **Post date:** [13. September 2020 um 11:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-auf-pdf-dokument-ausgeben/69560/2 "2020-09-13T11:47:30Z")
Am einfachsten wäre es wohl entweder eine Template-Anpassung der Dokumente zu machen und auf ein User-Freitextfeld zurückzugreifen oder per If-Abfrage und Textbaustein zu arbeiten. Sollte beides über eine Template-Anpassung für die Dokumente möglich sein. Hier gibt es ein Beispiel wie man Dokumente anpasst: [Shopware 5 - Tutorials & FAQs - Änderungen am Template vornehmen](https://docs.shopware.com/de/shopware-5-de/tutorials-und-faq/aenderungen-am-template-vornehmen#abweichende-lieferadresse-auf-der-rechnung-ausgeben)