# text ändern

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/text-andern/820>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** templates--design\
**Created:** [25. November 2010 um 12:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-andern/820 "2010-11-25T12:43:23Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![master\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@master\_1](https://forum.shopware.com/u/master_1)\
**Post date:** [25. November 2010 um 12:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-andern/820/1 "2010-11-25T12:43:23Z")

</div>

hallo leute ! ich würde beim artikel gerne den text “jetzt bestellen” ändern, und den text “jetzt vergeleichen” entfernen. wo mache ich das ? lg

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ottscho](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/7ba0ec/32.png) [@ottscho](https://forum.shopware.com/u/ottscho)\
**Post date:** [25. November 2010 um 12:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-andern/820/2 "2010-11-25T12:57:42Z")

</div>

„Jetzt bestellen“ kannst du in den Einstellungen / Textbausteine / Neu … abändern. Einfach in der Suche nach dem Wort suchen und dann abändern. Jetzt vergleichen kann man aus den Einstellungen, so viel ich weiß, nicht deaktivieren. Daher geht es nur über Template-Anpassungen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![master\_1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/c89c15/32.png) [@master\_1](https://forum.shopware.com/u/master_1)\
**Post date:** [25. November 2010 um 22:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/text-andern/820/3 "2010-11-25T22:40:16Z")

</div>

danke für die antwort. habs schon erledigt !