# System E-Mail - Texte

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/system-e-mail-texte/40157>\
**Category:** Administration\
**Created:** [28. September 2016 um 06:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/system-e-mail-texte/40157 "2016-09-28T06:52:04Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mafa\_sebald](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e5b9ba/32.png) [@mafa\_sebald](https://forum.shopware.com/u/mafa_sebald)\
**Post date:** [28. September 2016 um 06:52 UTC](https://forum.shopware.com/t/system-e-mail-texte/40157/1 "2016-09-28T06:52:04Z")

</div>

Hallo,

ich passe gerade die System-E-Mails an. Die Texte selbst gar kein Problem, aber die Verknüpfungen der Programmierung dahinter macht mir Probleme.

Z.B. bei order Mails **Gewählte Zahlungsart:**** {$additional.payment.description} - wo finde ich diese Verknüpfung?** Sie fügt einen Text aus dem DemoModus: Shopware bietet z.B. auch die Möglichkeit, Rechnung automatisiert erst ab der 2. Bestellung für Kunden zur Verfügung zu stellen, um Zahlungsausfälle zu vermeiden.

Wo kann ich das ändern?

Gruß

Alexander

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Michael\_Telgmann](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/michael_telgmann/32/20289_2.png) [@Michael\_Telgmann](https://forum.shopware.com/u/Michael_Telgmann)\
**Post date:** [28. September 2016 um 08:09 UTC](https://forum.shopware.com/t/system-e-mail-texte/40157/2 "2016-09-28T08:09:30Z")

</div>

Hi Alexander,

die Beschreibung der Zahlart direkt änderst du im Backend unter Einstellungen -\> Zahlungsarten.

Grundsätzlich findest du im Modul für die E-Mail Vorlagen auf der rechten Seite eingeklappt eine Sidebar in der alle möglichen Template Variablen angezeigt werden.

Viele Grüße aus Schöppingen

![cool](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/1X/86c57fbace799dd4eb1f1b8a2d3bdc1733f0aea1.png "cool")&nbsp;Michael Telgmann

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mafa\_sebald](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/e5b9ba/32.png) [@mafa\_sebald](https://forum.shopware.com/u/mafa_sebald)\
**Post date:** [28. September 2016 um 08:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/system-e-mail-texte/40157/3 "2016-09-28T08:41:40Z")

</div>

Hallo Michael,

da habe ich den Text schon geändert. Leider ist die Demo-Version trotzdem noch zu lesen im E-Mail-Text. Cach auch mehrmals gelöscht.

&nbsp;

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/9/99eb33460798f10aa5aa8d651e89fcd94678693c.png)

&nbsp;

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/d/d96feb5b7bfb38346b49f546d317abc5c0c6d3a3.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SVH\_Handels\_GmbH](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/3ec8ea/32.png) [@SVH\_Handels\_GmbH](https://forum.shopware.com/u/SVH_Handels_GmbH)\
**Post date:** [28. September 2016 um 13:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/system-e-mail-texte/40157/4 "2016-09-28T13:10:24Z")

</div>

Hallo Alexander,

das liegt daran, dass in der Vorschau und auch in den Variablen die Werte der zuletzt verschickten E-Mail stehen.

Wenn du einmal eine testbestellung machst mit deinen Daten, dürften diese dann in der Vorschau auftauchen.

&nbsp;

Gruß

Markus