# Stückpreis exkl. MwSt. ergibt keinen Sinn

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899>\
**Category:** Shopware 6 (German)\
**Tags:** administration\
**Created:** [16. August 2023 um 13:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899 "2023-08-16T13:54:01Z")\
**Posts on this page:** 7\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nils2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/nils2/32/16516_2.png) [@nils2](https://forum.shopware.com/u/nils2)\
**Post date:** [16. August 2023 um 13:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899/1 "2023-08-16T13:54:01Z")

</div>

Hallo,

ich nutze die neueste Shopware 6 Version und habe ein Problem mit der Anzeige des „Stückpreis exkl. MwSt“. Dieser ergibt keinen Sinn:

 ![brave_XMx7CRrkg5](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/6/c/6c42e7d708604de4087988cd157e6003450756d3.png)

Im Backend ist für den Artikel nichts besonderes eingestellt:

 ![brave_n0kkq0tXW3](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/d/a/daf55aa1f91692be205f0ba4e4313aaf12e5d80b.png)

Wie kommt Shopware da auf diesen merkwürdigen Stückpreis?

Beste Grüße,

Nils van Lück

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NGEDV](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/ngedv/32/9673_2.png) [@NGEDV](https://forum.shopware.com/u/NGEDV)\
**Post date:** [24. August 2023 um 12:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899/2 "2023-08-24T12:47:56Z")

</div>

Hi zusammen,

dasselbe Problem hab ich auch gerade in einem Shop mit SW 6.5.4.0 und Themeware Outdoor - jemand ned Idee wo das herkommt?

Danke!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![zlep](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/9de0a6/32.png) [@zlep](https://forum.shopware.com/u/zlep)\
**Post date:** [24. August 2023 um 13:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899/3 "2023-08-24T13:57:39Z")

</div>

Ja, ist einfach eine falsche Übersetzung:

Im Englischen:

```
"cartHeaderTaxExcludeVat": "excl. VAT",

```

im Deutschen:

```
"cartHeaderTaxExcludeVat": "Stückpreis exkl. MwSt.",

```

Ich habe es in meiner custom Translation selbst überschrieben:

```
"cartHeaderTaxExcludeVat": "exkl. MwSt."

```

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NGEDV](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/ngedv/32/9673_2.png) [@NGEDV](https://forum.shopware.com/u/NGEDV)\
**Post date:** [24. August 2023 um 14:45 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899/4 "2023-08-24T14:45:41Z")

</div>

Aii Aii - das wars! Danke!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![nils2](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/nils2/32/16516_2.png) [@nils2](https://forum.shopware.com/u/nils2)\
**Post date:** [24. August 2023 um 15:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899/5 "2023-08-24T15:50:38Z")

</div>

Ah ja, perfekt Danke

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\
**Post date:** [25. August 2023 um 06:10 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899/6 "2023-08-25T06:10:21Z")

</div>

> [@nils2](#):
>
> Wie kommt Shopware da auf diesen merkwürdigen Stückpreis?

In welcher Shopware Version soll denn das sein? In Shopware 6.4.20.x steht da nicht „Stückpreis“ in „cartHeaderTaxExcludeVat“.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![NGEDV](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/ngedv/32/9673_2.png) [@NGEDV](https://forum.shopware.com/u/NGEDV)\
**Post date:** [25. August 2023 um 08:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/stueckpreis-exkl-mwst-ergibt-keinen-sinn/100899/7 "2023-08-25T08:51:00Z")

</div>

Mir ist es in der 6.5.4.0 aufgefallen