# SSL-Zertifikat stellt die Sprache des Bestellvorgangs um

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/ssl-zertifikat-stellt-die-sprache-des-bestellvorgangs-um/11890>\
**Category:** Shopware 3.5\
**Tags:** installation--gettin\
**Created:** [28. Februar 2013 um 12:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/ssl-zertifikat-stellt-die-sprache-des-bestellvorgangs-um/11890 "2013-02-28T12:40:05Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![renesafak](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/f9ae1b/32.png) [@renesafak](https://forum.shopware.com/u/renesafak)\
**Post date:** [28. Februar 2013 um 12:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/ssl-zertifikat-stellt-die-sprache-des-bestellvorgangs-um/11890/1 "2013-02-28T12:40:05Z")

</div>

Allgemeine Infos Version: 4.0.6 CE Hosting: Mittwald (installiert über den Softwaremanager) Problembeschreibung Ich habe ein SSL-Zertifikat (RapidSSL) bestellt. Dies ist auf die Domain name.tld ausgestellt (ohne www.). Nach der Aktivierung von SSL im Shopware-Backend (SSL Host: name.tld, SSL-Pfad: /secure) wird dies im Bestellvorgang wie erwartet verwendet. Leider ist die Oberfläche ab dem Layer, der erscheint, nachdem ich Artikel in den Warenkorb lege, komplett in Englisch gehalten. Dies zieht sich durch den gesamten Bestellablauf. Die Frage ist, warum sich die Sprache umstellt? Weiterhin lautet die URL wie folgt: [https://name.tld/secure//checkout/cart](https://name.tld/secure//checkout/cart) Macht das zweite Slash hinter “secure” Sinn? Ich würde das gerne entfernen… Gebe ich [https://name.tld](https://name.tld) direkt in den Browser ein, wird der Shopcontent ebenfalls nicht geladen. Kann ich nicht einfach den Shop Host komplett auf SSL stellen, sodass er http automatisch auf https umschaltet. Ich habe dies bereits in der htaccess versucht, leider hat der Browser daraufhin zu viele Weiterleitungen erkannt und die Seite nicht aufgerufen. Vielen Dank für Feedback und ein hallo an alle (ist ja mein erster Beitrag)! 🙂
