# Sprachumschaltung im Impressum?

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprachumschaltung-im-impressum/52839>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [11. Mai 2018 um 08:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachumschaltung-im-impressum/52839 "2018-05-11T08:56:45Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sunflower](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sunflower/32/8100_2.png) [@sunflower](https://forum.shopware.com/u/sunflower)\
**Post date:** [11. Mai 2018 um 08:56 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachumschaltung-im-impressum/52839/1 "2018-05-11T08:56:45Z")

</div>

Hallo zusammen,

wenn ich bei meinem Shop in der Anzeige im Impressum, Widerrufsrecht, Datenschutz kurzum den in den “Shopseiten” erstellten Seiten, die Sparche wechsle werde ich nicht wie sonst auf die Startseite geleitet. Die Umgebung Kategorien, Navi usw. wechselt in die gewünschte Sprache, doch der Seiteninhalt bleibt gleich.&nbsp;

Die URL ändert sich z.B. von **[www.domain.de/impressum](http://www.domain.de/impressum)** auf **[www.domain.de/en/impressum](http://www.domain.de/en/impressum)**. Doch die engl. Seite liegt unter&nbsp; **[www.domain.de/en/imprint](http://www.domain.de/en/imprint).**

Kann man das irgendwie konfigurieren oder muss da evtl. eine Weiterleitung per htaccess eingerichtet werden?  
Oder muss die Seite in jeder Sprache die gleiche Bezeichnung haben?

Grüße  
sunflower

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [11. Mai 2018 um 11:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachumschaltung-im-impressum/52839/2 "2018-05-11T11:39:42Z")

</div>

Auch hier kann ich auf die 5.5 verweisen, die Shopseiten werden bald Übersetzbar sein, dann sollte das auch mit der Weiterleitung automatisch funktionieren. Aktuell gibt es ja keine Beziehung zwischen den beiden Seiten.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sunflower](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sunflower/32/8100_2.png) [@sunflower](https://forum.shopware.com/u/sunflower)\
**Post date:** [11. Mai 2018 um 11:54 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachumschaltung-im-impressum/52839/3 "2018-05-11T11:54:18Z")

</div>

Danke für die Info. Ich habe mal eine Umleitung gestet. Scheint zu funktionieren. Ist nur aufwendig, da jede Seite von jeder Sprache aus angesteuert werden kann.