# Sprachsubshop erstellen - Englisch fehlt

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprachsubshop-erstellen-englisch-fehlt/39173>\
**Category:** Administration\
**Created:** [18. August 2016 um 13:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachsubshop-erstellen-englisch-fehlt/39173 "2016-08-18T13:19:02Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Andrew](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f19dbf/32.png) [@Andrew](https://forum.shopware.com/u/Andrew)\
**Post date:** [18. August 2016 um 13:19 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachsubshop-erstellen-englisch-fehlt/39173/1 "2016-08-18T13:19:02Z")

</div>

Hallo miteinander,

ich habe 2&nbsp;Bestellungen aus dem Ausland und muss u.a. die Rechnungen auf Englisch ausgeben.

Dazu wollte ich einen Sprachsubshop anlegen, doch bei mir fehlt die gesamte Kategorie “Englisch” und ich kann diese auch nicht anlegen.

 ![](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/2X/7/79b04ac69bd943f188909d3d3d79e3bccee3e243.jpeg)

&nbsp;

Stehe ich gerade auf dem Schlauch oder ist da wirklich ein Fehler vorhanden?

Danke sehr und viele Grüße,

Andrew

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [18. August 2016 um 13:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachsubshop-erstellen-englisch-fehlt/39173/2 "2016-08-18T13:27:20Z")

</div>

Hi,

du musst die Kategorie anlegen.

Oder du duplizierst den deutschen Kategorie-Baum und übersetzt dann deine Kategorien. Markieren der Kategorie und unten sind Buttons 😉  
(Bei der Installation von Shopware wird immer eine Stammkategorie angelegt)  
Den neuen Stammbaum wählst du dann in den Subshop-Einstellungen aus.

Sebastian

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Andrew](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/f19dbf/32.png) [@Andrew](https://forum.shopware.com/u/Andrew)\
**Post date:** [18. August 2016 um 13:33 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachsubshop-erstellen-englisch-fehlt/39173/3 "2016-08-18T13:33:36Z")

</div>

> [@SebastianKlöpper schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/66/SebastianKl%C3%B6pper "SebastianKl%C3%B6pper")
> 
> Hi,
> 
> du musst die Kategorie anlegen.
> 
> Oder du duplizierst den deutschen Kategorie-Baum und übersetzt dann deine Kategorien. Markieren der Kategorie und unten sind Buttons 😉  
> (Bei der Installation von Shopware wird immer eine Stammkategorie angelegt)  
> Den neuen Stammbaum wählst du dann in den Subshop-Einstellungen aus.
> 
> Sebastian

Aaaaah, ok super vielen Dank 🙂

Wenn ich den ganzen Baum kopiere, dann wird aber nicht&nbsp;alles doppelt angezeigt oder das Lager verändert?&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![SebastianKloepper](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/sebastiankloepper/32/21435_2.png) [@SebastianKloepper](https://forum.shopware.com/u/SebastianKloepper)\
**Post date:** [18. August 2016 um 13:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachsubshop-erstellen-englisch-fehlt/39173/4 "2016-08-18T13:36:20Z")

</div>

Nein - dupliziert werden nur Kategorie-Struktur und die Zuordnungen

Alles andere wird nicht angefasst