# sprachshops umstellen auf SW5.5

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprachshops-umstellen-auf-sw5-5/60043>\
**Category:** Administration\
**Created:** [17. Juni 2019 um 09:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshops-umstellen-auf-sw5-5/60043 "2019-06-17T09:26:07Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thorsten-R](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7feea3/32.png) [@Thorsten-R](https://forum.shopware.com/u/Thorsten-R)\
**Post date:** [17. Juni 2019 um 09:26 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshops-umstellen-auf-sw5-5/60043/1 "2019-06-17T09:26:07Z")

</div>

zitat:

Kategorien übersetzbar

Kategorien sind nun, wie gewohnt, über die blaue Weltkugel übersetzbar. So können Deine Sprachshops nun auf dem gleichen Kategoriebaum aufbauen und liefern dennoch übersetzte Inhalte aus. Weitere Informationen findest Du im entsprechenden Artikel zu den&nbsp;[Kategorien](https://docs.shopware.com/de/shopware-5-de/produkte-und-kategorien/kategorie).

&nbsp;

was passiert mit alten angelegten Sprachshops?

hat die schon wer migriert?

wenn ja welcher Weg wird beschritten?

alles manuel rüberkopieren und wenns fertig ist die Sprachshops schließen?

aktuell habe ich ein hreflang plugin und habe die Seiten manuel zueinander zugeordnet, das das Sprachumschalten auch innerhalb von Kategorieseiten funktioniert.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [17. Juni 2019 um 09:40 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshops-umstellen-auf-sw5-5/60043/2 "2019-06-17T09:40:58Z")

</div>

Die Sprachshops bleiben, du änderst in den Einstellungen des Sprachshops nur die Kategorie-Zuordnung. An der Konfiguration des Shops musst du sonst nichts ändern.

Aber ja, zuvor musst du natürlich den Kategoriebaum des Hauptshops übersetzen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thorsten-R](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/7feea3/32.png) [@Thorsten-R](https://forum.shopware.com/u/Thorsten-R)\
**Post date:** [17. Juni 2019 um 10:35 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshops-umstellen-auf-sw5-5/60043/3 "2019-06-17T10:35:23Z")

</div>

kann ich das Übersetzten des deutschen Kategoriebaums auch im Nachgang machen und erstmal bei den aufgesetzten Kategoriebäumen je Sprache bleiben oder ist das nicht möglich und führt zu Fehlern?

&nbsp;

&nbsp;

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [17. Juni 2019 um 10:50 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshops-umstellen-auf-sw5-5/60043/4 "2019-06-17T10:50:43Z")

</div>

Du kannst auch alles so lasse, wie es jetzt ist. Du hast ja ein Plugin für die HREFLANG - das klappt halt im Standard nur, wenn es ein und der gleiche Kategoriebaum ist.