# Sprachshop läuft nicht, URL falsch generiert: hauptdomain.de/en/shop hauptdomain.de/shop/en

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprachshop-lauft-nicht-url-falsch-generiert-hauptdomain-de-en-shop-hauptdomain-de-shop-en/43620>\
**Category:** Administration\
**Created:** [11. Februar 2017 um 13:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-lauft-nicht-url-falsch-generiert-hauptdomain-de-en-shop-hauptdomain-de-shop-en/43620 "2017-02-11T13:39:40Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chris666](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/5f8ce5/32.png) [@Chris666](https://forum.shopware.com/u/Chris666)\
**Post date:** [11. Februar 2017 um 13:39 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-lauft-nicht-url-falsch-generiert-hauptdomain-de-en-shop-hauptdomain-de-shop-en/43620/1 "2017-02-11T13:39:40Z")

</div>

Hallo in die Runde,

wir betreiben auf [www.hauptdomain.de](http://www.hauptdomain.de) ein WP als Info-Seite und Firmenpräsentation.

Der angedachte Shopware Shop auf [www.hauptdomain.de/shop/](http://www.hauptdomain.de/shop/) läuft tadellos.

Der dazugehörige Sprachshop funktioniert nicht. Es wird [www.hauptdomain.de/en/shop/](http://www.hauptdomain.de/en/shop/) generiert, statt:  
[www.hauptdomain.de/shop/en/](http://www.hauptdomain.de/shop/en/)

Sprich, beim Generieren der URL des EN Shops erscheint das /en/ hinter der Hauptdomain und nicht wie angedacht, hinter /shop/en/  
Unter Grundeinstellungen—\>Shopeinstellungen—\>Shops habe ich schon alle Varianten getestet…

Kann man das irgendwo hinterlegen? Oder funktionieren Sprachshops wirklich nur auf der Hauptdomain?

Herzlichen Dank für Tipps & Hinweise.

Chris

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chris666](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/5f8ce5/32.png) [@Chris666](https://forum.shopware.com/u/Chris666)\
**Post date:** [13. Februar 2017 um 12:00 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-lauft-nicht-url-falsch-generiert-hauptdomain-de-en-shop-hauptdomain-de-shop-en/43620/2 "2017-02-13T12:00:15Z")

</div>

Kann jemand helfen? Ist wirklich dringend.

Herzlichen Dank!

VG Chris

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![brettvormkopp](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/brettvormkopp/32/7788_2.png) [@brettvormkopp](https://forum.shopware.com/u/brettvormkopp)\
**Post date:** [13. Februar 2017 um 12:47 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-lauft-nicht-url-falsch-generiert-hauptdomain-de-en-shop-hauptdomain-de-shop-en/43620/3 "2017-02-13T12:47:44Z")

</div>

Die Virtuelle URL wird meines wissens an die Hauptdomain geklatscht. Versuch mal als virtuelle URL&nbsp;„/shop/en“ statt „/en“&nbsp;einzutragen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Chris666](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/5f8ce5/32.png) [@Chris666](https://forum.shopware.com/u/Chris666)\
**Post date:** [13. Februar 2017 um 15:04 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-lauft-nicht-url-falsch-generiert-hauptdomain-de-en-shop-hauptdomain-de-shop-en/43620/4 "2017-02-13T15:04:16Z")

</div>

Für alle in der Zukunft, die wie ich ein „brettvormkopp“ haben und das gleiche Problem:

Ich hatte die virtuelle URL beim Hauptshop /shop nicht eingetragen. Dann kann man beim Sprachshop als virtuelle URL eingeben was man will, der Shop kommt durcheinander.

DANKE! Das war der entscheidende Tipp! Anfangs war ich aufgrund Deines Nicks wenig optimistisch 😉

VG Chris