# Sprachshop Kategoriewechsel funktioniert nicht

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprachshop-kategoriewechsel-funktioniert-nicht/60892>\
**Category:** Allgemein\
**Created:** [6. August 2019 um 12:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-kategoriewechsel-funktioniert-nicht/60892 "2019-08-06T12:07:15Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![intersoft](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/3e96dc/32.png) [@intersoft](https://forum.shopware.com/u/intersoft)\
**Post date:** [6. August 2019 um 12:07 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-kategoriewechsel-funktioniert-nicht/60892/1 "2019-08-06T12:07:15Z")

</div>

Leider funktioniert bei meinem Sprachshop der Kategoriewechsel nicht. Wenn ich aus der deutsche Kategorie „Test“ in die&nbsp;englische Version&nbsp;wechseln möchte, lande ich immer wieder auf der Homepage. Versuch ich den Wechsel jedoch von einer Produktseite aus funktioniert es problemlos. Wo liegt mein Fehler?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moritz\_Naczenski](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/moritz_naczenski/32/7792_2.png) [@Moritz\_Naczenski](https://forum.shopware.com/u/Moritz_Naczenski)\
**Post date:** [6. August 2019 um 12:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-kategoriewechsel-funktioniert-nicht/60892/2 "2019-08-06T12:51:46Z")

</div>

Hast du denn mit Übersetzungen gearbeitet oder für den Subshop einen getrennten Kategoriebaum angelegt? ’  
Bei einem getrennten Kategoriebaum wäre das normal.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![intersoft](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/i/3e96dc/32.png) [@intersoft](https://forum.shopware.com/u/intersoft)\
**Post date:** [6. August 2019 um 13:57 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-kategoriewechsel-funktioniert-nicht/60892/3 "2019-08-06T13:57:22Z")

</div>

Ich habe beides angelegt. wie müsste ich es denn anstellen, wenn ich nur mit den Übersetzungen arbeiten will? ich kann leider nirgends eine wirklich hilfreiche Beschreibung finden.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![astasch](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9f8e36/32.png) [@astasch](https://forum.shopware.com/u/astasch)\
**Post date:** [23. Januar 2020 um 13:36 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-kategoriewechsel-funktioniert-nicht/60892/4 "2020-01-23T13:36:58Z")

</div>

> [@intersoft schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/16304/intersoft "intersoft")
> 
> Ich habe beides angelegt. wie müsste ich es denn anstellen, wenn ich nur mit den Übersetzungen arbeiten will? ich kann leider nirgends eine wirklich hilfreiche Beschreibung finden.

&nbsp;An der Stelle komme ich auch nicht weiter. Eine Beschreibung wie das richtig zu machen ist, wäre sehr hilfreich.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mac](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/mac/32/7855_2.png) [@mac](https://forum.shopware.com/u/mac)\
**Post date:** [23. Januar 2020 um 13:41 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-kategoriewechsel-funktioniert-nicht/60892/5 "2020-01-23T13:41:41Z")

</div>

Beim Sprachshop muss die gleiche Kategorie wie im Hauptshop hinterlegt werden.

Die Übersetzung kannst du dann in der Kategorie über die Weltkugel einpflegen.