# Sprachshop auf anderen Sprachshop umleiten

**URL:** <https://forum.shopware.com/t/sprachshop-auf-anderen-sprachshop-umleiten/52883>\
**Category:** Sonstiges\
**Created:** [14. Mai 2018 um 12:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-auf-anderen-sprachshop-umleiten/52883 "2018-05-14T12:24:10Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pram16359](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/9de053/32.png) [@pram16359](https://forum.shopware.com/u/pram16359)\
**Post date:** [14. Mai 2018 um 12:24 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-auf-anderen-sprachshop-umleiten/52883/1 "2018-05-14T12:24:10Z")

</div>

Hallo alle zusammen,

aktuell haben wir einen Hauptshop (de) und zwei Sprachshops (en und fr). Den französischen Shop wollen wir aber nun nicht länger aber haben und würden gerne alle französischen URLs auf den englischen Shop umleiten. Weiß jemand wie das technisch möglich ist? Wenn ich in der s\_core\_rewrite\_urls Tabelle bei den französischen Artikeln „main“ auf „0“ setze und die „subshopID“ von „5“ (französisch) auf „2“ (englisch) setze, funktioniert das leider nicht ☹

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Floffwl](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/47e85d/32.png) [@Floffwl](https://forum.shopware.com/u/Floffwl)\
**Post date:** [14. Mai 2018 um 12:27 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-auf-anderen-sprachshop-umleiten/52883/2 "2018-05-14T12:27:11Z")

</div>

Imho ist da die Weiterleitung über die Webserverkonfiguration am besten, nicht die in Shopware.  
Warum? So bekommt dein php-fpm (Shopware) nicht die volle Wucht der Anfragen 2x ab, sondern der Webserver leitet um und Shopware bekommt nur noch die “wirklichen” Anfragen. Praktisch gesagt: Einen 301 Rewrite. 🙂

Aber mich darf man gerne erläuchten, wenn eine andere Methode dafür besser geeignet ist 🙂

&nbsp;

Lg Flo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pram16359](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/9de053/32.png) [@pram16359](https://forum.shopware.com/u/pram16359)\
**Post date:** [18. Mai 2018 um 10:05 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-auf-anderen-sprachshop-umleiten/52883/3 "2018-05-18T10:05:37Z")

</div>

Das heißt du würdest nur die „obere“ URL umleiten z.b. [www.meineseite.com/fr/](http://www.meineseite.com/fr/) auf&nbsp; [www.meineseite.com/en/](http://www.meineseite.com/en/) und die ganzen Unter URLs nicht?

> [@Floffwl schrieb:](https://forum.shopware.com/profile/28944/Floffwl "Floffwl")
> 
> Imho ist da die Weiterleitung über die Webserverkonfiguration am besten, nicht die in Shopware.  
> Warum? So bekommt dein php-fpm (Shopware) nicht die volle Wucht der Anfragen 2x ab, sondern der Webserver leitet um und Shopware bekommt nur noch die „wirklichen“ Anfragen. Praktisch gesagt: Einen 301 Rewrite. ![:)](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/resources/emoji/smile.png ":)")
> 
> Aber mich darf man gerne erläuchten, wenn eine andere Methode dafür besser geeignet ist ![:)](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/resources/emoji/smile.png ":)")
> 
> &nbsp;
> 
> Lg Flo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pram16359](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/9de053/32.png) [@pram16359](https://forum.shopware.com/u/pram16359)\
**Post date:** [23. Mai 2018 um 09:43 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachshop-auf-anderen-sprachshop-umleiten/52883/4 "2018-05-23T09:43:58Z")

</div>

\*push\*

Kennt keiner einer Lösung um die einzelnen URLS eines Sprachshop auf explizite URLS eines anderen Sprachshops weiterzuleiten? ![Crying](https://forum.shopware.com/plugins/CKEditor/plugins/smiley/images/crying.png "Crying")