# Sprachpaket umbenennen **URL:** \ **Category:** Administration\ **Created:** [23. November 2023 um 14:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031 "2023-11-23T14:25:39Z")\ **Posts on this page:** 13\ **Page:** 1
**Author:** ![hamburgerjung20](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/h/a6a055/32.png) [@hamburgerjung20](https://forum.shopware.com/u/hamburgerjung20)\ **Post date:** [23. November 2023 um 14:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/1 "2023-11-23T14:25:39Z")
Hallo, ich verzweifle gerade an einer doch recht simplen Sache. Ich habe unter Einstellungen - Textbausteine das Sprachpaket BASE de-DE dupliziert. Nun heißt die Kopie „BASE de-DE Kopie“. Mit welchem Klickweg genau kann ich das umbenennen? Ich suche mich dumm und dämlich und finde das nicht. #edit : nun hab ich endlich die passende Anleitungsseite gefunden 🙂 [Shopware 6 - Einstellungen - Textbausteine](https://docs.shopware.com/de/shopware-6-de/einstellungen/Textbausteine#:~:text=Hierzu%20klickst%20Du%20doppelt%20in,Name%20nicht%20ge%C3%A4ndert%20werden%20kann). ---
**Author:** ![owy](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/o/b38774/32.png) [@owy](https://forum.shopware.com/u/owy)\ **Post date:** [10. Januar 2024 um 17:25 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/2 "2024-01-10T17:25:38Z")
ich hatte die gleiche Frage. Finde das ziemlich unschön gelöst. zB eine .po Datei auf dem Server die geparst wird würde dies wesentlich vereinfachen. ---
**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\ **Post date:** [11. Januar 2024 um 08:14 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/3 "2024-01-11T08:14:12Z")
> [@hamburgerjung20](#): > > Ich habe unter Einstellungen - Textbausteine das Sprachpaket BASE de-DE dupliziert Warum legts du nicht einfach einen neuen mit Basisdatei „BASE de-DE“ an? Ansonsten ist die Umbenennung wohl nur per DB möglich. ---
**Author:** ![fishnetservices](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/aeb1de/32.png) [@fishnetservices](https://forum.shopware.com/u/fishnetservices)\ **Post date:** [11. Januar 2024 um 08:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/4 "2024-01-11T08:51:37Z")
Das Problem ist doch gelöst, die Lösung geht aus dem o.g. Link hervor? Spoiler: es geht direkt im Admin. ---
**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\ **Post date:** [11. Januar 2024 um 09:59 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/5 "2024-01-11T09:59:07Z")
Also den erstellten Namen von einem Textbaustein kann man im Admin nicht mehr ändern. Da ist mir nichts bekannt. ---
**Author:** ![fishnetservices](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/aeb1de/32.png) [@fishnetservices](https://forum.shopware.com/u/fishnetservices)\ **Post date:** [11. Januar 2024 um 10:51 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/6 "2024-01-11T10:51:58Z")
Es geht in diesem Thread um Sprachpakete, nicht um Textbausteine ^^ ---
**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\ **Post date:** [11. Januar 2024 um 12:13 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/7 "2024-01-11T12:13:31Z")
Ich meinte auch die Namen der angelegten **Textbaustein-Sets** - also Einstellungen → Textbausteine. Und den Namen der jeweiligen **Textbaustein-Sets** kann man nicht im Admin ändern. Nichts anderes meinte ich. ---
**Author:** ![fishnetservices](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/f/aeb1de/32.png) [@fishnetservices](https://forum.shopware.com/u/fishnetservices)\ **Post date:** [11. Januar 2024 um 12:28 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/8 "2024-01-11T12:28:15Z")
![image](https://europe1.discourse-cdn.com/flex013/uploads/shopware/original/3X/f/6/f6ee441e781000974d7180917ac8e79031a1606b.png) ---
**Author:** ![R4M](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/r4m/32/9983_2.png) [@R4M](https://forum.shopware.com/u/R4M)\ **Post date:** [11. Januar 2024 um 12:48 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/9 "2024-01-11T12:48:19Z")
Ah alles klar 🙂 War mir bisher nie aufgefallen. ---
**Author:** ![T3M](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/a183cd/32.png) [@T3M](https://forum.shopware.com/u/T3M)\ **Post date:** [4. September 2024 um 06:30 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/10 "2024-09-04T06:30:46Z")
Die Umbenennung mittels Doppelklick funktioniert aktuell (SW 6.6.5.1) nicht (mehr). Zumindest bei mir nicht. Habe das in verschiedenen Browsern getestet. ---
**Author:** ![waescherutsche.at](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/waescherutsche.at/32/13210_2.png) [@waescherutsche.at](https://forum.shopware.com/u/waescherutsche.at)\ **Post date:** [18. September 2024 um 11:31 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/11 "2024-09-18T11:31:38Z")
Kann ich auch bestätigen mit Version 6.6.5.1 ---
**Author:** ![art2media](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.shopware.com/art2media/32/22881_2.png) [@art2media](https://forum.shopware.com/u/art2media)\ **Post date:** [12. März 2025 um 07:38 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/12 "2025-03-12T07:38:13Z")
Geht in 6.6.9.0 immer noch nicht. Issue: [Snippet Set name no longer editable · Issue #4629 · shopware/shopware · GitHub](https://github.com/shopware/shopware/issues/4629) Scheint wohl vor lauter 3D/AR und AI-Features keine Kapazitäten mehr für Bugfixes zu geben, wenn so ein simpler Bug 6 Monate nicht gefixt wird. Gab sogar einen PR (nicht mal von einem Mitarbeiter von Shopware), der das lösen sollte. Wurde aber wegen fehlenden Tests geschlossen. Ich meine … WTF?! ---
**Author:** ![philip.kahrs](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/edb3f5/32.png) [@philip.kahrs](https://forum.shopware.com/u/philip.kahrs)\ **Post date:** [20. Mai 2025 um 12:15 UTC](https://forum.shopware.com/t/sprachpaket-umbenennen/102031/13 "2025-05-20T12:15:37Z")
Moin, konnte jemand das Problem lösen/umgehen? 6.6.9.0 bei uns im Einsatz